Childish Gambino – So Much Better перевод и текст
Текст:
I’m cooler than an ice cube, yeah I’m rude
‘Bout to get your head sliced, yeah I’m nice, and you ’bout to pay the price
Like The Price Is Right, but I’m not Bob Parker
Yes, I get down like I’m Charlie Parker
Перевод:
Я круче кубика льда, да я груб
«Но чтобы тебе отрезали голову, да, я в порядке, а ты должен заплатить цену»
Вроде цена верная, но я не Боб Паркер
Да, я спускаюсь, как будто я Чарли Паркер
Meaning that I’m musically inclined, if you try to get with mine
I’m about to blow yo’ head back
Get another bullet and I spray bullet (bullet)
And I spray back, pop, pop, click, click (drop, drop) down
Now they lookin for your body like all over the town
Niggaz, my name Gambini, I used to be clean
Now I’m dirty martini, cause this (Boy Met World) like (Feeny)
These niggaz make wishes like genie
Nigga you know how we do, latinos, black people, and gringos
This money stained my fingers like Cheetos
Blast it out your speakers like Quito
‘Cause I can barely hold it all in like Speedos
These niggaz got a lot of nerve these niggaz got a lot of speaks
And all these skinny bitches busy shop at Anthropologie
Who you tryin to be? I’mma take my girls to BIM and treat ’em like a V.I.P.
Because I am a G, uhh (G, uhh)
I start the party like Chex Mix
Put it in your house like Netflix
Beat, nigga, it’s what’s for breakfast
Y’all niggaz got beef with this kid
Y’all niggaz’ punks and stay punks like The Misfits
I’m way off in the distance, y’all done lost the race like McCain
But like McCain, you used to be cool but now you lame
It’s hard to maintain ain’t it? Because
I am so much better (than before)
My swag is so sick, you might catch it
I’m about to blow yo’ head back
Get another bullet and I spray bullet (bullet)
And I spray back, pop, pop, click, click (drop, drop) down
Now they lookin for your body like all over the town
Niggaz, my name Gambini, I used to be clean
Now I’m dirty martini, cause this (Boy Met World) like (Feeny)
These niggaz make wishes like genie
Nigga you know how we do, latinos, black people, and gringos
This money stained my fingers like Cheetos
Blast it out your speakers like Quito
‘Cause I can barely hold it all in like Speedos
These niggaz got a lot of nerve these niggaz got a lot of speaks
And all these skinny bitches busy shop at Anthropologie
Who you tryin to be? I’mma take my girls to BIM and treat ’em like a V.I.P.
Because I am a G, uhh (G, uhh)
I start the party like Chex Mix
Put it in your house like Netflix
Beat, nigga, it’s what’s for breakfast
Y’all niggaz got beef with this kid
Y’all niggaz’ punks and stay punks like The Misfits
I’m way off in the distance, y’all done lost the race like McCain
But like McCain, you used to be cool but now you lame
It’s hard to maintain ain’t it? Because
I am so much better (than before)
My swag is so sick, you might catch it
Это означает, что я музыкально настроен, если вы попытаетесь получить с моим
Я собираюсь взорвать твою голову назад
Возьми еще одну пулю и я распылю пулю (пулю)
И я спрей обратно, поп, поп, нажмите, нажмите (падение, падение) вниз
Теперь они смотрят на ваше тело, как во всем городе
Ниггаз, меня зовут Гамбини, я раньше был чистым
Теперь я грязный мартини, потому что это (Boy Met World) вроде (Feeny)
Эти ниггеры загадывают желания как джинны
Нигер, ты знаешь, как мы, латиноамериканцы, чернокожие и гринго
Эти деньги запачкали мои пальцы, как Читос
Взрывайте ваши колонки, как Кито
Потому что я едва могу удержать все это как Speedos
Эти ниггеры много нервов эти ниггеры много говорят
И все эти тощие сучки заняты магазином в Антропологии
Кем ты пытаешься быть? Я возьму своих девушек в BIM и буду относиться к ним как к В.И.П.
Потому что я G, эээ (G, эээ)
Я начинаю вечеринку как Chex Mix
Положите его в своем доме, как Netflix
Удар, ниггер, это то, что на завтрак
У всех нигеров есть говядина с этим ребенком
Вы все ниггеры панки и остаетесь панками как The Misfits
Я далеко на расстоянии, вы все проиграли, как Маккейн
Но, как и Маккейн, ты был крут, но теперь ты хромой
Это трудно поддерживать не так ли? Потому что
Я намного лучше (чем раньше)
Мой хабар настолько болен, что вы можете его поймать
Я собираюсь взорвать твою голову назад
Возьми еще одну пулю и я распылю пулю (пулю)
И я спрей обратно, поп, поп, нажмите, нажмите (падение, падение) вниз
Теперь они смотрят на ваше тело, как во всем городе
Ниггаз, меня зовут Гамбини, я раньше был чистым
Теперь я грязный мартини, потому что это (Boy Met World) вроде (Feeny)
Эти ниггеры загадывают желания как джинны
Нигер, ты знаешь, как мы, латиноамериканцы, чернокожие и гринго
Эти деньги запачкали мои пальцы, как Читос
Взрывайте ваши колонки, как Кито
Потому что я едва могу удержать все это как Speedos
Эти ниггеры много нервов эти ниггеры много говорят
И все эти тощие сучки заняты магазином в Антропологии
Кем ты пытаешься быть? Я возьму своих девушек в BIM и буду относиться к ним как к В.И.П.
Потому что я G, эээ (G, эээ)
Я начинаю вечеринку как Chex Mix
Положите его в своем доме, как Netflix
Удар, ниггер, это то, что на завтрак
У всех нигеров есть говядина с этим ребенком
Вы все ниггеры панки и остаетесь панками как The Misfits
Я далеко на расстоянии, вы все проиграли, как Маккейн
Но, как и Маккейн, ты был крут, но теперь ты хромой
Это трудно поддерживать не так ли? Потому что
Я намного лучше (чем раньше)
Мой хабар настолько болен, что вы можете его поймать
I’m tired of fuckin ’round with little kids like I’m Brad Pitt
These little kids need to play in traffic
Cause all they was was make a nigga giggle like Mad Libs
I’m hot like an attic, in the summer
And girls scream «sick boy» like we know each other
But we don’t know each other, you ain’t my fucking brother
We need to separate like organic peanut butter
My lightsaber flashin, my kneecaps ashy
And girls of the world used to walk right past me
Now I hang with girls like my girl Kate Perry
I might have to (Mary) (Kate) like my name (Ashley)
These rappers don’t know what they up against
They can’t see a nigga like my names Snuffleupagus
If you don’t like my shit, why the fuck you bumpin this?
I am so much better (than before)
You better get it clean cause this is the last straw
And break inside house and leave your gas on
Nigga, we NASA, cause we ’bout to blast off
Go in the bathroom we see you peein like I’m Shasta McNasty
Get it? UPN? Shasta McNasty?
Nigga, I’m a master, and I’m fuckin plastered
I don’t need a fuckin beat for this, I can make my shit up
While I go, here’s the part, that I’m about to show ya
I’m the best cause I gotta, (The Devil Wears Prada)
And he’s got a boom boom like Welcome Back, Kotter
Leave your guy like my daughter, got cheese like frittata
Greed and filata got ya mama
Most rappers want the drama, but I don’t want the drama
I just want a quiet night down at Benihana
I rap cause I gotta, dude’s got nada
I make ’em all proud like my middle name Obama
These little kids need to play in traffic
Cause all they was was make a nigga giggle like Mad Libs
I’m hot like an attic, in the summer
And girls scream «sick boy» like we know each other
But we don’t know each other, you ain’t my fucking brother
We need to separate like organic peanut butter
My lightsaber flashin, my kneecaps ashy
And girls of the world used to walk right past me
Now I hang with girls like my girl Kate Perry
I might have to (Mary) (Kate) like my name (Ashley)
These rappers don’t know what they up against
They can’t see a nigga like my names Snuffleupagus
If you don’t like my shit, why the fuck you bumpin this?
I am so much better (than before)
You better get it clean cause this is the last straw
And break inside house and leave your gas on
Nigga, we NASA, cause we ’bout to blast off
Go in the bathroom we see you peein like I’m Shasta McNasty
Get it? UPN? Shasta McNasty?
Nigga, I’m a master, and I’m fuckin plastered
I don’t need a fuckin beat for this, I can make my shit up
While I go, here’s the part, that I’m about to show ya
I’m the best cause I gotta, (The Devil Wears Prada)
And he’s got a boom boom like Welcome Back, Kotter
Leave your guy like my daughter, got cheese like frittata
Greed and filata got ya mama
Most rappers want the drama, but I don’t want the drama
I just want a quiet night down at Benihana
I rap cause I gotta, dude’s got nada
I make ’em all proud like my middle name Obama
Я устал ебаться с маленькими детьми, как я Брэд Питт
Эти маленькие дети должны играть в пробках
Потому что все, что они были, это сделать ниггер хихикать, как Mad Libs
Мне жарко, как на чердаке, летом
И девочки кричат ”больной мальчик”, как мы знаем друг друга
Но мы не знаем друг друга, ты не мой гребаный брат
Нам нужно отделить как органическое арахисовое масло
Мой световой меч вспыхнул, мои коленные чашечки пепельные
И девушки со всего мира проходили мимо меня
Теперь я общаюсь с девушками, как моя девушка Кейт Перри
Мне может (Мэри) (Кейт) понравиться мое имя (Эшли)
Эти рэперы не знают, с чем они сталкиваются
Они не могут видеть ниггер, как мои имена Snuffleupagus
Если тебе не нравится мое дерьмо, зачем, черт возьми, ты это избиваешь?
Я намного лучше (чем раньше)
Вы лучше очистите это, потому что это последняя капля
И прорваться в дом и оставить свой газ на
Ниггер, мы из НАСА, потому что мы начинаем
Иди в ванную, мы увидимся, как будто ты Шаста МакНасти
Возьми? UPN? Шаста МакНасти?
Ниггер, я мастер, и я чертовски намазан
Мне не нужен гребаный удар для этого, я могу сделать свое дерьмо
Пока я иду, вот часть, которую я собираюсь показать тебе
Я лучший, потому что я должен, (Дьявол носит Prada)
И у него бум-бум, как Добро пожаловать, Коттер
Оставь своего парня, как моя дочь, получил сыр, как фриттата
Жадность и Филата получил тебя мама
Большинство рэперов хотят драму, но я не хочу драму
Я просто хочу спокойной ночи в Бенихане
Я рэп, потому что я должен, чувак получил нада
Я заставляю их всех гордиться, как мое второе имя Обама
Эти маленькие дети должны играть в пробках
Потому что все, что они были, это сделать ниггер хихикать, как Mad Libs
Мне жарко, как на чердаке, летом
И девочки кричат ”больной мальчик”, как мы знаем друг друга
Но мы не знаем друг друга, ты не мой гребаный брат
Нам нужно отделить как органическое арахисовое масло
Мой световой меч вспыхнул, мои коленные чашечки пепельные
И девушки со всего мира проходили мимо меня
Теперь я общаюсь с девушками, как моя девушка Кейт Перри
Мне может (Мэри) (Кейт) понравиться мое имя (Эшли)
Эти рэперы не знают, с чем они сталкиваются
Они не могут видеть ниггер, как мои имена Snuffleupagus
Если тебе не нравится мое дерьмо, зачем, черт возьми, ты это избиваешь?
Я намного лучше (чем раньше)
Вы лучше очистите это, потому что это последняя капля
И прорваться в дом и оставить свой газ на
Ниггер, мы из НАСА, потому что мы начинаем
Иди в ванную, мы увидимся, как будто ты Шаста МакНасти
Возьми? UPN? Шаста МакНасти?
Ниггер, я мастер, и я чертовски намазан
Мне не нужен гребаный удар для этого, я могу сделать свое дерьмо
Пока я иду, вот часть, которую я собираюсь показать тебе
Я лучший, потому что я должен, (Дьявол носит Prada)
И у него бум-бум, как Добро пожаловать, Коттер
Оставь своего парня, как моя дочь, получил сыр, как фриттата
Жадность и Филата получил тебя мама
Большинство рэперов хотят драму, но я не хочу драму
Я просто хочу спокойной ночи в Бенихане
Я рэп, потому что я должен, чувак получил нада
Я заставляю их всех гордиться, как мое второе имя Обама