Childish Gambino – The Longest Text Message перевод и текст

Текст:

Who’s in love with you now?
I swear to God… I swear to God, I am.
Who’s in love with you now?
I swear to God… I swear to God, I am.

Перевод:

Кто влюблен в тебя сейчас?
Я клянусь Богом … Я клянусь Богом, я.
Кто влюблен в тебя сейчас?
Я клянусь Богом … Я клянусь Богом, я.

Nobody really wants ya.

Verse 1:
First off, let me say I’m drunk off of shitty wine.
So, I probably used the b word a couple times.
I used to love your fucking mouth, you had enough of mine.
But what’s the reason for, you never gave me any sign.
When we were making out, you kinda act like it was nothin’.
Like you were doing it to prove you could do it or somethin’.
You know I’m fine with getting fucked by girls who are my friends.
You fucked me in that different way. I guess it all depends.
Texting on my day off. «Hey babe, what’s going on?
Sorry I can’t make it out.» Sad face, emoticon.
It’s funny how I see you with these bad boys you hanging on.
I told you, I’m a soldier, need a girl scout to tag along.
Face down, ass up. That’s the way you left me.
I thought there was a sparkle. We were missing Lisa Leslie.
«You know it’s fucking childish to write a song to get me! »
I’m always fucking childish. You knew that when you met me.

Chorus:
Who’s in love with you now?
I swear to God… I swear to God, I am.
Who’s in love with you now?
I swear to God… I swear to God, I am.
Nobody really wants ya.

Verse 2:
You ain’t that fine bitch, what the fuck you heard?

Никто на самом деле не хочет тебя.

Стих 1:
Прежде всего, позвольте мне сказать, что я пьян от дерьмового вина.
Итак, я, вероятно, использовал слово b пару раз.
Раньше я любил твой гребаный рот, тебе хватило моего.
Но в чем причина, ты никогда не давал мне никаких признаков.
Когда мы разбирались, вы как бы ведете себя так, будто ничего не было.
Как будто вы делали это, чтобы доказать, что вы можете сделать это или что-то еще.
Вы знаете, я в порядке, когда меня трахают девушки, которые являются моими друзьями.
Ты трахал меня таким другим способом. Я думаю, все зависит.
Текстовые сообщения на мой выходной. “Эй, детка, что происходит?
Извините, я не могу разобрать. “Грустное лицо, смайлик.
Забавно, как я вижу тебя с этими плохими парнями, на которых ты держишься.
Я сказал тебе, я солдат, мне нужна девушка-скаут
Лицом вниз, задница вверх. Так ты меня бросил.
Я думал, что была искра. Мы скучали по Лизе Лесли.
“Ты знаешь, что чертовски по-детски написать песню, чтобы заполучить меня!”
Я всегда чертовски по-детски. Ты знал это, когда встретил меня.

Припев:
Кто влюблен в тебя сейчас?
Я клянусь Богом … Я клянусь Богом, я.
Кто влюблен в тебя сейчас?
Я клянусь Богом … Я клянусь Богом, я.
Никто на самом деле не хочет тебя.

Стих 2:
Вы не такая хорошая сука, что, черт возьми, вы слышали?

I love these shitty ass chicks. I guess I’ll never learn.
I hate it when you think you’re really getting something good.
And you don’t listen to your dudes when you really should.
I got so many fucking girls, I can’t even count ’em.
There’s probably six or seven girls who think this song’s about ’em.
Never kiss in public, but at home I am affectionate.
Fucking bitches left and right, my dick is ambidextrous.
I know you’re probably texting these lyrics to your friends
Saying, «this nigga think he all that, he fucking sucked in bed.»
Well, uh… I think we both know that I worked that ass.
I hope your dude can keep it stretched… yoga class.
I’m trying hard not to use a specific reference,
But you’ll probably know it’s you after the first sentence.
So, let me quit while I’m ahead like a penis.
If I never was in love with you I hope you know I’m meaning it.

Chorus: x2
Who’s in love with you now?
I swear to God… I swear to God, I am.
Who’s in love with you now?
I swear to God… I swear to God, I am.
Nobody really wants ya.

Nobody really wants ya…
Nobody really wants ya…
Nobody really wants ya.
Wants ya
echoes out

Я люблю этих дерьмовых задниц. Я думаю, я никогда не буду учиться.
Я ненавижу, когда ты думаешь, что получаешь что-то хорошее.
И вы не слушаете своих парней, когда вы действительно должны.
У меня так много чертовых девушек, что я даже не могу их сосчитать.
Вероятно, шесть или семь девушек думают, что эта песня о них.
Никогда не целуюсь на публике, но дома я ласкова.
Чертовы суки слева и справа, мой член неоднозначен.
Я знаю, что вы, вероятно, пишете эти тексты своим друзьям
Сказав: «Этот ниггер думает, что он все это, он чертовски сосал в постели».
Ну, я думаю, мы оба знаем, что я работал над этой задницей.
Я надеюсь, что твой чувак может держать это растянутым … занятия йогой.
Я стараюсь не использовать конкретную ссылку,
Но вы, вероятно, будете знать, что это вы после первого предложения.
Итак, позвольте мне уйти, пока я впереди, как пенис.
Если я никогда не был влюблен в тебя, я надеюсь, ты знаешь, что я это имею в виду.

Припев: x2
Кто влюблен в тебя сейчас?
Я клянусь Богом … Я клянусь Богом, я.
Кто влюблен в тебя сейчас?
Я клянусь Богом … Я клянусь Богом, я.
Никто на самом деле не хочет тебя.

Никто на самом деле не хочет тебя …
Никто на самом деле не хочет тебя …
Никто на самом деле не хочет тебя.
Хочет тебя
эхо