Childish Gambino – We Ain’t Them перевод и текст
Текст:
Picking out my fro with my fist comb
I got a tab at the Stone baby, this long
My little brother was having a little trouble
I hope that he doesn’t care that it’s in this song
Перевод:
Выбираю мою туда с моей расческой кулака
У меня есть вкладка в каменном детке, это долго
У моего младшего брата были небольшие проблемы
Я надеюсь, что ему все равно, что в этой песне
Korean town lunchin’, talking ’bout how to run things
He said Atlanta wanted something
Waka, Jeezy, and Future got the streets locked down
Copycats making sure Tip keep that crown
You fucking ’round with the truth, went to see The Roots
Quest brought me back on stage in a suit
I wear it hard cause niggas say that I’m soft
Even Black Thought thought I made it a little hard, I gotta be honest
Feeling like the other stuff is kinda behind us
Making jokes here and there done got us some dollars
I’m tryna show the whole world what it is and it ain’t a game
He said homie stay the course, ain’t shit changed
Weird night and everybody was tipsy
Hanging out with Questlove reminiscing ’bout Whitney
He like, “Man, we can’t even make it to 50?!”
That reminds me – I sent a long text message to my mom and pop
I got the same speech when I left 30 Rock
My mom like “Why you wanna leave a good job?”
My dad said “Do your thing, boy don’t stop”
Shout out to my nigga Lud, shout out to my nigga Sway
For hanging out at the crib and telling me what you think
Speak from your heart and never compromise what you feel is real
And never let these white people tell you how to feel
Never let anybody tell you how to feel
I want what they had back in the fourth grade
Family vacates, you know I did it all
He said Atlanta wanted something
Waka, Jeezy, and Future got the streets locked down
Copycats making sure Tip keep that crown
You fucking ’round with the truth, went to see The Roots
Quest brought me back on stage in a suit
I wear it hard cause niggas say that I’m soft
Even Black Thought thought I made it a little hard, I gotta be honest
Feeling like the other stuff is kinda behind us
Making jokes here and there done got us some dollars
I’m tryna show the whole world what it is and it ain’t a game
He said homie stay the course, ain’t shit changed
Weird night and everybody was tipsy
Hanging out with Questlove reminiscing ’bout Whitney
He like, “Man, we can’t even make it to 50?!”
That reminds me – I sent a long text message to my mom and pop
I got the same speech when I left 30 Rock
My mom like “Why you wanna leave a good job?”
My dad said “Do your thing, boy don’t stop”
Shout out to my nigga Lud, shout out to my nigga Sway
For hanging out at the crib and telling me what you think
Speak from your heart and never compromise what you feel is real
And never let these white people tell you how to feel
Never let anybody tell you how to feel
I want what they had back in the fourth grade
Family vacates, you know I did it all
Корейский город обедает, говорит о том, как управлять вещами
Он сказал, что Атланта чего-то хочет
Вака, Джизи и Будущее заперли улицы
Подражатели следят за тем, чтобы Совет держал эту корону
Ты, блядь, ходил с правдой, ходил смотреть Корни
Квест вернул меня на сцену в костюме
Я ношу это трудно, потому что ниггеры говорят, что я мягкий
Даже Черная Мысль думала, что я сделал это немного трудно, я должен быть честным
Чувство, будто другие вещи вроде как позади
Делая шутки здесь и там сделано, мы получили несколько долларов
Я пытаюсь показать всему миру, что это такое, и это не игра
Он сказал, братан, держись курса, ничего не изменилось
Странная ночь, и все были навеселе
Тусоваться с Questlove, напоминающим о Витни
Он любит: «Чувак, мы даже не можем дойти до 50 ?!»
Это напоминает мне – я отправил длинное текстовое сообщение моей маме и поп
Я получил ту же речь, когда я покинул 30 Rock
Моя мама любит: «Почему ты хочешь оставить хорошую работу?»
Мой папа сказал: «Делай свое дело, мальчик, не останавливайся»
Кричи моему ниггер Люд, кричи моему ниггер Sway
За то, что ты зависал в кроватке и рассказывал мне, что ты думаешь
Говори от всего сердца и никогда не ставь под угрозу то, что чувствуешь реальным
И никогда не позволяйте этим белым людям говорить вам, как чувствовать
Никогда не позволяйте никому говорить вам, как чувствовать
Я хочу то, что они имели в четвертом классе
Семья отдыхает, вы знаете, я сделал все это
Он сказал, что Атланта чего-то хочет
Вака, Джизи и Будущее заперли улицы
Подражатели следят за тем, чтобы Совет держал эту корону
Ты, блядь, ходил с правдой, ходил смотреть Корни
Квест вернул меня на сцену в костюме
Я ношу это трудно, потому что ниггеры говорят, что я мягкий
Даже Черная Мысль думала, что я сделал это немного трудно, я должен быть честным
Чувство, будто другие вещи вроде как позади
Делая шутки здесь и там сделано, мы получили несколько долларов
Я пытаюсь показать всему миру, что это такое, и это не игра
Он сказал, братан, держись курса, ничего не изменилось
Странная ночь, и все были навеселе
Тусоваться с Questlove, напоминающим о Витни
Он любит: «Чувак, мы даже не можем дойти до 50 ?!»
Это напоминает мне – я отправил длинное текстовое сообщение моей маме и поп
Я получил ту же речь, когда я покинул 30 Rock
Моя мама любит: «Почему ты хочешь оставить хорошую работу?»
Мой папа сказал: «Делай свое дело, мальчик, не останавливайся»
Кричи моему ниггер Люд, кричи моему ниггер Sway
За то, что ты зависал в кроватке и рассказывал мне, что ты думаешь
Говори от всего сердца и никогда не ставь под угрозу то, что чувствуешь реальным
И никогда не позволяйте этим белым людям говорить вам, как чувствовать
Никогда не позволяйте никому говорить вам, как чувствовать
Я хочу то, что они имели в четвертом классе
Семья отдыхает, вы знаете, я сделал все это
Just to see my little sis by a waterfall
My great granddad bought his own freedom
Walk barefoot to Virginia to start his own peanut farm
So don’t be alarmed – man I’m royalty
Jam of the week, V103
No cosign, no bovine
More swag, pull back on the punchlines
Starving, every track means lunch time
I’m a star, how could I not shine?
Fuck boys chase hyper rap chicks
And niggas who stopped texting after 1.6
DG Lover ain’t nothing to fuck wit’
D Money ain’t nothing to fuck wit’
And what’s a leader if he isn’t reluctant
Too bad for y’all, I’m blasting off
I’m not Asher Roth, I don’t sleep on my bread
Dick riders stay close, I might flash a ball
Sometimes, all this shit make a nigga feel guilty
I used to sleep with them roaches
Back of my mind though, I hope the show gets cancelled
Maybe then I can focus
Hawaii touch down, go ahead baby put your shades on
East Side! East Side to the gravestone!
Brown liquor but my girl in Bed-Stuy
Nigga, you got Drive like a sale at Best Buy
Hold up, hold up, we can do better
Put my voice on the track, man that shit is much wetter
At the studio at 8 AM
Hit the booth then eat, nigga we ain’t them, nigga we ain’t them!
Drop a line at your Facebook status
Said that shit about a week ago, you still mad at us
If there’s something on your chest nigga let it out
Cause I’m the best – da da da
My great granddad bought his own freedom
Walk barefoot to Virginia to start his own peanut farm
So don’t be alarmed – man I’m royalty
Jam of the week, V103
No cosign, no bovine
More swag, pull back on the punchlines
Starving, every track means lunch time
I’m a star, how could I not shine?
Fuck boys chase hyper rap chicks
And niggas who stopped texting after 1.6
DG Lover ain’t nothing to fuck wit’
D Money ain’t nothing to fuck wit’
And what’s a leader if he isn’t reluctant
Too bad for y’all, I’m blasting off
I’m not Asher Roth, I don’t sleep on my bread
Dick riders stay close, I might flash a ball
Sometimes, all this shit make a nigga feel guilty
I used to sleep with them roaches
Back of my mind though, I hope the show gets cancelled
Maybe then I can focus
Hawaii touch down, go ahead baby put your shades on
East Side! East Side to the gravestone!
Brown liquor but my girl in Bed-Stuy
Nigga, you got Drive like a sale at Best Buy
Hold up, hold up, we can do better
Put my voice on the track, man that shit is much wetter
At the studio at 8 AM
Hit the booth then eat, nigga we ain’t them, nigga we ain’t them!
Drop a line at your Facebook status
Said that shit about a week ago, you still mad at us
If there’s something on your chest nigga let it out
Cause I’m the best – da da da
Просто чтобы увидеть мою маленькую сестренку у водопада
Мой прадед купил свою свободу
Идите босиком в Вирджинию, чтобы начать собственную арахисовую ферму
Так что не пугайтесь – человек, я королевский
Варенье недели, V103
Нет знака, нет крупного рогатого скота
Больше добычи, отступить на удар
Голодая, каждый трек означает время обеда
Я звезда, как я мог не светить?
Трахни парней погони за гипер рэпом
И нигеры, которые перестали текстовые сообщения после 1,6
DG Lover – ничто, чтобы трахаться с остроумием
D Деньги – ничто, чтобы трахать с остроумием
И что такое лидер, если он не хочет
Слишком плохо для вас, я отрываюсь
Я не Ашер Рот, я не сплю на своем хлебе
Дик Райдерс держаться поближе
Иногда все это дерьмо заставляет ниггера чувствовать себя виноватым
Я спал с ними тараканы
Хотя в глубине души я надеюсь, что шоу будет отменено
Может тогда я смогу сосредоточиться
Гавайи, приземляйся, давай, детка, оденься
Восточная сторона! Ист-Сайд к могильному камню!
Коричневый ликер, но моя девушка в Bed-Stuy
Ниггер, ты получил Drive как распродажу в Best Buy
Подожди, подожди, мы можем сделать лучше
Поставь мой голос на трек, чувак, это дерьмо намного влажнее
В студии в 8 утра
Попади в будку, затем ешь, ниггер, мы не они, ниггер, мы не они!
Оставьте строку в своем статусе Facebook
Сказал, что дерьмо около недели назад, ты все еще злишься на нас
Если на твоей груди что-то есть, ниггер, выпусти это.
Потому что я лучший – да да да
Мой прадед купил свою свободу
Идите босиком в Вирджинию, чтобы начать собственную арахисовую ферму
Так что не пугайтесь – человек, я королевский
Варенье недели, V103
Нет знака, нет крупного рогатого скота
Больше добычи, отступить на удар
Голодая, каждый трек означает время обеда
Я звезда, как я мог не светить?
Трахни парней погони за гипер рэпом
И нигеры, которые перестали текстовые сообщения после 1,6
DG Lover – ничто, чтобы трахаться с остроумием
D Деньги – ничто, чтобы трахать с остроумием
И что такое лидер, если он не хочет
Слишком плохо для вас, я отрываюсь
Я не Ашер Рот, я не сплю на своем хлебе
Дик Райдерс держаться поближе
Иногда все это дерьмо заставляет ниггера чувствовать себя виноватым
Я спал с ними тараканы
Хотя в глубине души я надеюсь, что шоу будет отменено
Может тогда я смогу сосредоточиться
Гавайи, приземляйся, давай, детка, оденься
Восточная сторона! Ист-Сайд к могильному камню!
Коричневый ликер, но моя девушка в Bed-Stuy
Ниггер, ты получил Drive как распродажу в Best Buy
Подожди, подожди, мы можем сделать лучше
Поставь мой голос на трек, чувак, это дерьмо намного влажнее
В студии в 8 утра
Попади в будку, затем ешь, ниггер, мы не они, ниггер, мы не они!
Оставьте строку в своем статусе Facebook
Сказал, что дерьмо около недели назад, ты все еще злишься на нас
Если на твоей груди что-то есть, ниггер, выпусти это.
Потому что я лучший – да да да
