Children Of Bodom – Red Light In My Eyes – Pt. II перевод и текст
Текст:
Pulling the last cry, I was alive (alive!)
While I’m down in my hatred, weird, right (right!)
Your god has set you on fire, in the day you’re dark your way
When we reached this final dusk
Перевод:
Потянув последний крик, я был жив (жив!)
Пока я в своей ненависти, странно, верно (верно!)
Твой бог поджег тебя, в тот день, когда ты темнешь на своем пути
Когда мы достигли этого последнего заката
The jet-black eyes are showing butterflies,
They dance in the fire insane, so
Fire: dance with me
Fire: come with me
Fire: your fire
Of the everlasting flame, did burn me;
The one we are all off often struggling down, down, down, down
And when you hear me forth to the everlast,
Hear me used to bear dreams cast in a silent near
Fire: you’re killing me
Fire: a thorn, sweet, so rare
We’ll praise the Lord to begin it
Until the others will fall
But, victims are we all
We will at last destroy human gods
And within us the fire is burning
The dream lives forth and we’re standing strong to fight
And the everlasting fire is burning
Fire: come with me
Fire: my god is with me
Fire: together (forever)
Черно-черные глаза показывают бабочек,
Они танцуют в огне безумно, так
Огонь: танцуй со мной
Огонь: пойдем со мной
Огонь: твой огонь
Из вечного пламени сжег меня;
Тот, от которого мы все часто боремся вниз, вниз, вниз, вниз
И когда ты услышишь меня на веки вечные,
Услышь, как я несла мечты, брошенные в тихом
Огонь: ты убиваешь меня
Огонь: колючка, сладкая, такая редкая
Мы будем славить Господа, чтобы начать это
Пока остальные не упадут
Но жертвы мы все
Мы наконец уничтожим человеческих богов
И внутри нас горит огонь
Мечта жива, и мы стоим в бою
И вечный огонь горит
Огонь: пойдем со мной
Огонь: мой бог со мной
Огонь: вместе (навсегда)