GLyr

Chilliwack – (Don’t Wanna) Live For A Living

Исполнители: Chilliwack
Альбомы: Chilliwack – Wanna Be A Star
обложка песни

Chilliwack – (Don’t Wanna) Live For A Living перевод и текст

Текст:

You run around and pay the rent
You buy the food your money’s spent
Cut me off, I’m having fun, ain’t gettin’ nothing done
It cost too much, those days are done

Перевод:

Ты бегаешь и платишь за квартиру
Вы покупаете еду потраченные деньги
Отрежь меня, мне весело, ничего не получится
Это слишком дорого, эти дни сделаны

I am having too much fun

Don’t wanna live for a livin’
Don’t wanna be there no more
Don’t wanna live for a livin’
Don’t wanna be there no more

Stay home at night and have fight
Who can tell what’s wrong or right?
Up and eight and don’t be late

Double time at twice the rate
It’s hell today it’s what you hate
Can’t afford to make them wait

Don’t wanna live for a livin’
Don’t wanna be there no more
Don’t wanna live for a livin’
Don’t wanna be there no more

Livin’ without livin’
Another day’s victim
Of workin’ harder every day
Just tryin’ to get by

I don’t want the money
‘Cause don’t think it’s funny
They’re usin’ all my energy
And wastin’ my time

Nine to five is useless
So long ti’s really endless
I’m workin’ night and day

Мне очень весело

Не хочу жить ради жизни
Больше не хочу быть там
Не хочу жить ради жизни
Больше не хочу быть там

Оставайся дома ночью и борись
Кто может сказать, что неправильно или правильно?
До восьми и не опаздывай

Двойное время с удвоенной скоростью
Сегодня это ад, это то, что ты ненавидишь
Не могу заставить их ждать

Не хочу жить ради жизни
Больше не хочу быть там
Не хочу жить ради жизни
Больше не хочу быть там

Живу без жизни
Жертва другого дня
Работать тяжелее каждый день
Просто пытаюсь пройти

Я не хочу денег
Потому что не думаю, что это смешно
Они используют всю мою энергию
И это было мое время

Девять до пяти бесполезно
Так долго это действительно бесконечно
Я работаю день и ночь

To meet the bills I can’t pay

Irritate, discriminate
Always trying to dominate
With all due respect
Kiss my ass

Get prosecuted fight the judge
End up payin’ twice as much
Life ain’t got too much romance
Workin’ man ain’t got no chance

Don’t wanna live for a livin’
Don’t wanna be there no more
Don’t wanna live for a livin’
Don’t wanna be there no more

Чтобы оплатить счета я не могу оплатить

Раздражать, различать
Всегда пытаюсь доминировать
При всем моем уважении
Иди в жопу

Возбудить дело против судьи
В конечном итоге платить вдвое больше
Жизнь не имеет слишком много романтики
У работающего человека нет шансов

Не хочу жить ради жизни
Больше не хочу быть там
Не хочу жить ради жизни
Больше не хочу быть там

Альбом

Chilliwack – Wanna Be A Star