Chilliwack – Mister Rock перевод и текст
Текст:
Hey Mr. Rock, Mr. Rock
Awake at noon and you finally get up
Watch the TV, talk on the phone
Behind your curtains it’s a twilight zone
Перевод:
Эй, мистер Рок, мистер Рок
Проснитесь в полдень, и вы, наконец, встаете
Смотреть телевизор, разговаривать по телефону
За вашими шторами это сумеречная зона
You hit the streets when night comes down
Drinkin’, smokin’, gettin’ around
You try a lot, a star you’re not
You’re playing a part that you almost got
You tell your friends that you’re on top
The truth must hurt because you know you’re not
Out on the streets when night comes down
You and your dreams keep hanging around
Say that you’re worth a fortune
Everybody knows your name
(You’re fooling nobody here)
You’re up ’til five o’clock every morning
It’s driving you insane
Hey Mr. Rock, Mr. Rock
You got the moves, yeah, you got the talk
You got it down on the microphone
But behind your curtains it’s a twilight zone
They’ve seen your act all over the town
Drinkin’, smokin’, gettin’ around
Say that you’re worth a fortune
Everybody knows your name
(You’re fooling nobody here)
You’re up ’til five o’clock every morning
It’s driving you insane
You had a shot, a star you’re not
You spent your money and you lied a lot
Вы выходите на улицу, когда наступает ночь
Пью, курю, катаюсь
Ты много пробуешь, звезда ты не
Вы играете роль, которую вы почти получили
Вы говорите своим друзьям, что вы на вершине
Правда должна причинять боль, потому что ты знаешь, что ты не
На улице, когда наступает ночь
Вы и ваши мечты продолжаете бродить вокруг
Скажи, что ты стоишь целое состояние
Все знают твое имя
(Ты никого здесь не обманываешь)
Ты встаешь до пяти часов каждое утро
Это сводит тебя с ума
Эй, мистер Рок, мистер Рок
У тебя есть ходы, да, у тебя есть разговор
Вы получили это на микрофон
Но за вашими шторами это сумеречная зона
Они видели твой поступок по всему городу
Пью, курю, катаюсь
Скажи, что ты стоишь целое состояние
Все знают твое имя
(Ты никого здесь не обманываешь)
Ты встаешь до пяти часов каждое утро
Это сводит тебя с ума
У тебя был выстрел, ты не звезда
Вы потратили свои деньги и много лгали
The truth will hurt because you know you’re not
Oh no, you’re not, a star you’re not
No you’re not, no, no, no you’re not
Hey Mr. Rock, hey Mr. Rock
Hey Mr. Rock, hey Mr. Rock
Mr. Rock, Mr. Rock
Правда будет больно, потому что ты знаешь, что ты не
О нет, ты не звезда, ты не
Нет, ты не, нет, нет, нет, ты не
Эй, мистер Рок, эй, мистер Рок
Эй, мистер Рок, эй, мистер Рок
Мистер Рок, Мистер Рок