Chilliwack – Tell It To The Telephone перевод и текст

Well, I woke up in the morning, one terrible day
All of my dreams had dried up and blown away
No more easy money, the wrong kind of fame
And too many questions when the telephone rang

Ну, я проснулся утром, в один ужасный день
Все мои мечты высохли и испарились
Нет больше легких денег, неправильной славы
И слишком много вопросов, когда зазвонил телефон

Now the telephone
Leaves a lot to be desired
For communication
I’d much rather be by your side

When you owe a lot of money
And they’re calling to collect
It’s a long long distance
To get their hands around your neck

When the whole game lands on you
How you ever gonna see it through
How you ever gonna satisfy
All the people on the telephone

You got one last saving grace
Not talking to you face to face
Not a damned thing they can do
They’re just talking to a telephone

Tell it to the telephone
Tell it to the telephone
Tell it to the telephone

I don’t mind this working overtime
But I gotta get away from the ringing all day
Going ’round and ’round
‘Round and ’round, ’round and ’round

Well, who ran away with all of my cash
Never saw the tables turn
Happened in a flash

Теперь телефон
Оставляет желать лучшего
Для общения
Я бы предпочел быть на вашей стороне

Когда ты должен много денег
И они звонят, чтобы собрать
Это большое расстояние
Чтобы обхватить руками шею

Когда вся игра приземляется на вас
Как ты увидишь это
Как ты собираешься удовлетворить
Все люди по телефону

Вы получили последнюю спасительную милость
Не разговариваю с тобой лицом к лицу
Ни черта, что они могут сделать
Они просто разговаривают с телефоном

Скажи это по телефону
Скажи это по телефону
Скажи это по телефону

Я не против этой сверхурочной работы
Но я должен уйти от звонка весь день
Идти “кругом”
Круглый и круглый, круглый и круглый

Ну кто сбежал со всеми моими деньгами
Никогда не видел, чтобы столы поворачивались
Произошло в одно мгновение

All the people on the telephone
Trying to make me sweat

When the whole game lands on you
How you ever gonna see it through
How you ever gonna satisfy
All the people on the telephone

You got one last saving grace
Not talking to you face to face
Not a damned thing they can do
Than talking on the telephone

Tell it to the telephone
Tell it to the telephone
Tell it to the telephone

Tell it to the telephone
Tell it to the telephone
Tell it to the telephone

(Shut up)
Tell it to the telephone
(Shut up)
Tell it to the telephone
(Shut up)
Tell it to the telephone

(Shut up)
Tell it to the telephone
(Shut up)
Tell it to the telephone
(Shut up)
Tell it to the telephone
(Shut up)

Все люди по телефону
Пытаясь заставить меня потеть

Когда вся игра приземляется на вас
Как ты увидишь это
Как ты собираешься удовлетворить
Все люди по телефону

Вы получили последнюю спасительную милость
Не разговариваю с тобой лицом к лицу
Ни черта, что они могут сделать
Чем разговаривать по телефону

Скажи это по телефону
Скажи это по телефону
Скажи это по телефону

Скажи это по телефону
Скажи это по телефону
Скажи это по телефону

(Молчи)
Скажи это по телефону
(Молчи)
Скажи это по телефону
(Молчи)
Скажи это по телефону

(Молчи)
Скажи это по телефону
(Молчи)
Скажи это по телефону
(Молчи)
Скажи это по телефону
(Молчи)