China Crisis – Safe As Houses перевод и текст

Safe as houses
Built on quicksand
Because I place my trust
In small time tricksters comin’ on crooks

Сейф как дома
Построен на зыбучих песках
Потому что я доверяю
В короткое время обманщики приходят на мошенников

I shook up my world
And stood back in amazement
I saw the greatest of worlds (might be «I sold the greatest of worlds»)
To be the cheapest attraction

Safe as houses
Built on quicksand
Because I don’t compete
For nobody’s place
Could make it any different
I know the strain of day to day
Busy, busy everybody
If you could talk me down
I would not want for anything or anyone

I shook up my world
And stood back in amazement
I saw the greatest of worlds
To be the cheapest attraction

Safe as houses
Built on quicksand
Because I waste my time

Я встряхнул свой мир
И отступил в изумлении
Я видел величайший из миров (может быть «Я продал величайший из миров»)
Быть самым дешевым аттракционом

Сейф как дома
Построен на зыбучих песках
Потому что я не соревнуюсь
Ни для кого не место
Может сделать это по-другому
Я знаю напряжение изо дня в день
Заняты, заняты все
Если бы вы могли отговорить меня
Я не хотел бы ни для чего или кого-либо

Я встряхнул свой мир
И отступил в изумлении
Я видел величайший из миров
Быть самым дешевым аттракционом

Сейф как дома
Построен на зыбучих песках
Потому что я трачу свое время