China Crisis – Worlds Apart перевод и текст
Текст:
You’re so cold
Resisting only your feelings
Worlds apart
And your world’s lost all meaning
Перевод:
Ты такой холодный
Сопротивление только вашим чувствам
Бесконечно далеки
И ваш мир потерял всякий смысл
I, I try
But nothing you say moves me
Some, some day
Maybe I’ll hear more clearly
Laughing loud
But I felt uninvited
Away from the crowd
The way they talk it’s frightening
I, I try
But nothing you say moves me
Some, some day
Maybe I’ll hear more clearly
Worlds, worlds apart
Worlds, worlds apart
A stranger to me
And I could have sworn I knew you
And worlds apart
And my worlds lost all meaning
Я стараюсь
Но ничего, что вы говорите, не двигает меня
Некоторые, когда-нибудь
Может быть, я услышу более четко
Громко смеяться
Но я чувствовал себя незваным
Вдали от толпы
То, как они говорят, это страшно
Я стараюсь
Но ничего, что вы говорите, не двигает меня
Некоторые, когда-нибудь
Может быть, я услышу более четко
Миры, миры друг от друга
Миры, миры друг от друга
Незнакомец для меня
И я мог бы поклясться, что знал тебя
И миры друг от друга
И мои миры потеряли всякий смысл