Chiodos – Expensive Conversations In Cheap Motels перевод и текст

I fucking hate you

Let it go right through you
Don’t be afraid of the pain that you feel
The resistance is what controls you

Я чертовски ненавижу тебя

Пусть это пройдет прямо через тебя
Не бойся боли, которую ты чувствуешь
Сопротивление – это то, что контролирует тебя

(Getting to know you)
I know it’s cold where we’re standing
It’s bitter and biting
(Watching you turn into)
I can’t forget how we spoke
You weren’t even listening

Tell me where your love is now
You’re too ugly to be narcissistic

I fucking hate you
I’ll feel alive when I watch you die
I want to break you
Tear you apart till there’s nothing inside
Tell me where your love is now
Tell me where your love is

Don’t be afraid,
I love your touch in a hateful kind of way
Come on and get a little closer
Let me see the lies written on your face

Tell me where your friends are now
You’re disgusting, don’t be optimistic

I fucking hate you
I’ll feel alive when I watch you die
I want to break you
Tear you apart till there’s nothing inside
Tell me where your love is now

(Знакомство с вами)
Я знаю, что там, где мы стоим, холодно
Горько и кусает
(Смотря как ты превращаешься в)
Я не могу забыть как мы говорили
Вы даже не слушали

Скажи мне, где твоя любовь сейчас
Ты слишком уродлив, чтобы быть самовлюбленным

Я чертовски ненавижу тебя
Я буду чувствовать себя живым, когда я смотрю как ты умираешь
Я хочу сломать тебя
Разрываю тебя на части, пока внутри ничего нет
Скажи мне, где твоя любовь сейчас
Скажи мне, где твоя любовь

Не бойся,
Я люблю твое прикосновение ненавистным способом
Подойди поближе
Позволь мне увидеть ложь, написанную на твоем лице

Скажи мне, где сейчас твои друзья
Ты отвратительный, не будь оптимистом

Я чертовски ненавижу тебя
Я буду чувствовать себя живым, когда я смотрю, как ты умираешь
Я хочу сломать тебя
Разрываю тебя на части, пока внутри ничего нет
Скажи мне, где твоя любовь сейчас

Ask God for help. I’ll stop when he shows up.
Ask God for help. I’ll stop when he shows up.
Dogma? I am God.
Dogma? I am God.

(Getting to know you)
I know it’s cold where we’re standing
It’s bitter and biting
(Watching you turn into)
I can’t forget how we spoke
You weren’t even listening

Tell me where your love is now
Tell me where your love is

I fucking hate you
I hate you
I hate you
Please die!

Проси Бога о помощи. Я остановлюсь, когда он появится.
Проси Бога о помощи. Я остановлюсь, когда он появится.
Догма? Я Бог.
Догма? Я Бог.

(Знакомство с вами)
Я знаю, что там, где мы стоим, холодно
Горько и кусает
(Смотря как ты превращаешься в)
Я не могу забыть как мы говорили
Вы даже не слушали

Скажи мне, где твоя любовь сейчас
Скажи мне, где твоя любовь

Я чертовски ненавижу тебя
я тебя ненавижу
я тебя ненавижу
Умри, пожалуйста!