Chiodos – Let Me Get You A Towel перевод и текст

From the moment I was born I knew I was different
Bounded by the proudness of my sight
She’s buildings in my eyes
All of the things that we wanted but thought we could never have

С того момента, как я родился, я знал, что я другой
Ограничен гордостью моего взгляда
Она здания в моих глазах
Все то, что мы хотели, но думали, что никогда не сможем

I wish the weight of the world was enough to drown out the thoughts of you

I tell myself this can’t be love
Cause I don’t even know who I am
(I’m more afraid of letting you go)
I tell myself there’s more to know
This can’t be how it all ends
(I’m more afraid of letting you go)

Kicked down, coming out of the mud
You’re selfish and you won’t change
And I’m sorry, but you’ve got to know
Now that you can have me
Of course you want me, no

I wish the weight of the world was enough to drown out the thoughts of you

I tell myself this can’t be love
Cause I don’t even know who I am
(I’m more afraid of letting you go)
I tell myself there’s more to know
This can’t be how it all ends
(I’m more afraid of letting you go)

Я желаю, чтобы вес мира был достаточно, чтобы заглушить мысли о тебе

Я говорю себе, что это не может быть любовь
Потому что я даже не знаю, кто я
(Я больше боюсь отпустить тебя)
Я говорю себе, что это еще не все
Это не может быть, как все это заканчивается
(Я больше боюсь отпустить тебя)

Сбили с ног, выходя из грязи
Ты эгоистичен и не изменишься
И извините, но вы должны знать
Теперь, когда ты можешь взять меня
Конечно, вы хотите меня, нет

Я желаю, чтобы вес мира был достаточно, чтобы заглушить мысли о тебе

Я говорю себе, что это не может быть любовь
Потому что я даже не знаю, кто я
(Я больше боюсь отпустить тебя)
Я говорю себе, что это еще не все
Это не может быть, как все это заканчивается
(Я больше боюсь отпустить тебя)