Chiodos – Lexington. (Joey Pea–Pot With A Monkey Face) перевод и текст

The fields are near and I won’t trust the air with secrets.
I can’t stop holding this treasure in my arms.
For all the water in the ocean
could never turn this swan’s legs from black to white.

Поля рядом, и я не буду доверять воздуху секреты.
Я не могу перестать держать это сокровище в моих руках.
Для всей воды в океане
никогда не мог превратить ноги этого лебедя от черного к белому.

Let them say, let them say, let them say what they please.

You won’t be leaving my arms…ever, I promise you that.
Even if you want me to let go, honey.
Even if you want me to let go.
You won’t be leaving my arms…ever, I promise you that.
Even if you want me to let go, honey.
Even if you say the things that make me want to lose you.

We went on drinking, celebrating something
I looked at you and said that I’m forever yours
You looked at me and said oh the idea of being in love
The idea. The idea of being forever yours.

You won’t be leaving my arms…ever, I promise you that.
Even if you want me to let go, honey.
Even if you want me to let go.
You won’t be leaving my arms…ever, I promise you that.
Even if you want me to let go, honey.
Even if you say the things that make me want to lose you.

Screaming from the inside of me.
A lonely and pleading phantasm.
We only get what we see
Gazing so desperately
Between the things that we fear
Gazing so desperately
Elaborate delusions.
We’re watching segregating illusions.
Between the things that we see, and the things that we fear.

Пусть говорят, пусть говорят, пусть говорят, что им угодно.

Ты не оставишь мои руки … никогда, я обещаю тебе это.
Даже если ты хочешь, чтобы я отпустил, дорогая.
Даже если вы хотите, чтобы я отпустил.
Ты не оставишь мои руки … никогда, я обещаю тебе это.
Даже если ты хочешь, чтобы я отпустил, дорогая.
Даже если ты говоришь то, что заставляет меня хотеть потерять тебя.

Мы продолжали пить, праздновать что-то
Я посмотрел на тебя и сказал, что я всегда твой
Вы посмотрели на меня и сказали, что идея влюбиться
Идея. Идея быть всегда твоей.

Ты не оставишь мои руки … никогда, я обещаю тебе это.
Даже если ты хочешь, чтобы я отпустил, дорогая.
Даже если вы хотите, чтобы я отпустил.
Ты не оставишь мои руки … никогда, я обещаю тебе это.
Даже если ты хочешь, чтобы я отпустил, дорогая.
Даже если ты говоришь то, что заставляет меня хотеть потерять тебя.

Кричать изнутри меня.
Одинокий и умоляющий призрак.
Мы получаем только то, что видим
Глядя так отчаянно
Между тем, чего мы боимся
Глядя так отчаянно
Выработать бред.
Мы наблюдаем разделяющие иллюзии.
Между тем, что мы видим, и тем, чего мы боимся.

You won’t be leaving my arms…ever, I promise you that.
Even if you want me to let go, honey.
Even if you want me to let go.
You won’t be leaving my arms…ever, I promise you that.
Even if you want me to let go, honey.
Even if you say the things that make me want to lose you.

Even if you want me to let go, honey…

Ты не оставишь мои руки … никогда, я обещаю тебе это.
Даже если ты хочешь, чтобы я отпустил, дорогая.
Даже если вы хотите, чтобы я отпустил.
Ты не оставишь мои руки … никогда, я обещаю тебе это.
Даже если ты хочешь, чтобы я отпустил, дорогая.
Даже если ты говоришь то, что заставляет меня хотеть потерять тебя.

Даже если ты хочешь, чтобы я отпустил, дорогая …