Chiodos – Sunny Days & Hand Grenades перевод и текст
Текст:
The moonlight is calling your attention.
And I don’t think I can make a sound.
The champagne has died.
I heard the cry of what might have been
Перевод:
Лунный свет привлекает ваше внимание.
И я не думаю, что смогу издать звук.
Шампанское умерло.
Я слышал крик того, что могло бы быть
And you don’t want to say a word.
I’d rather show you what’s on my mind.
A stitch, a touch, a spit shot of lemonade.
On a sunny day, where the kids won’t go out to play.
Shadows for suburban homes
I’m so scared of the things that I’ll never know.
I put all of my faith in a dial tone.
They say they be there but,
You know they won’t.
You know they won’t.
The sunlight is demanding your affection.
And my eyes won’t leave the ground.
The champagne, it died.
I heard the cries from inside your skin.
The shell that top the air like a starlet when she dies.
And you don’t want to say a word.
The eulogies are all mine.
A snitch, a crutch, a weak spot, a hand grenade.
On a sunny day, where the kids won’t go out to play.
Shadows for suburban homes.
I’m so scared of the things that I’ll never know.
I put all of my faith in a dial tone.
They say they be there but,
You know they won’t.
You know they won’t.
И ты не хочешь сказать ни слова.
Я бы лучше показал вам, что у меня на уме.
Шов, прикосновение, плевок лимонада.
В солнечный день, когда дети не пойдут играть.
Тени для дачных домов
Я так напуган вещами, которые никогда не узнаю.
Я полностью верил в тональный сигнал готовности.
Они говорят, что они там, но,
Вы знаете, что они не будут.
Вы знаете, что они не будут.
Солнечный свет требует вашей привязанности.
И мои глаза не оторвутся от земли.
Шампанское, оно умерло.
Я слышал крики из твоей кожи.
Раковина, которая поднимается в воздух как звездочка, когда она умирает.
И ты не хочешь сказать ни слова.
Все восхваления мои.
Стукач, костыль, слабое место, ручная граната.
В солнечный день, когда дети не пойдут играть.
Тени для дачных домов.
Я так напуган вещами, которые никогда не узнаю.
Я полностью верил в тональный сигнал готовности.
Они говорят, что они там, но,
Вы знаете, что они не будут.
Вы знаете, что они не будут.
Welcome to society’s idea of a perfect family
With a love straight from a fairy tale
And two perfect little angels.
Take a seat, sit right down, and welcome to all of the lies
The tension, the guilt, the hate, the unspoken misery
Cheating, faking, hiding, pretending
Neglecting, demeaning, fighting
The resentment, the drugs, the abuse!
Have a seat, get uncomfortable, and enjoy the show.
A stitch, a touch, a spit shot of lemonade.
On a sunny day, where the kids go out to play.
Shadows for suburban homes.
I’m so scared of the things that I’ll never know.
I put all of my faith in a dial tone.
They say they be there but,
You know they won’t.
You know they won’t.
Добро пожаловать в общественную идею идеальной семьи
С любовью прямо из сказки
И два прекрасных маленьких ангела.
Садитесь, садитесь прямо и добро пожаловать ко всей лжи
Напряжение, вина, ненависть, невысказанное страдание
Обман, подделка, сокрытие, притворство
Пренебрежение, унижение, борьба
Обида, наркотики, злоупотребление!
Присаживайтесь, чувствуйте себя неловко и наслаждайтесь шоу.
Шов, прикосновение, плевок лимонада.
В солнечный день, когда дети выходят играть.
Тени для дачных домов.
Я так напуган вещами, которые никогда не узнаю.
Я полностью верил в тональный сигнал готовности.
Они говорят, что они там, но,
Вы знаете, что они не будут.
Вы знаете, что они не будут.
Альбом
Chiodos – Chiodos - Devil
