Chiodos – The Lover And The Liar перевод и текст

Whispers if you play backwards:
How does it feel to know that you’ve taken someone’s smile

We’re on a search to find the feeling for which we all die
It appeared the answer to the problem

Шепчет, если вы играете в обратном направлении:
Каково это знать, что ты принял чью-то улыбку

Мы находимся в поиске, чтобы найти чувство, за которое мы все умираем
Появился ответ на проблему

Two lost hearts and one caught in the middle
They came together and the other fell apart
It appeared the answer to the problem
I have no reason to smile

The connection… eyes meeting
Lips touching… screaming «Sweet sayonara»
And the other gracious sounds of Claudio
Sweat, spit, and tears exchanged alike
Mistakes made and forgiveness but the eyes still met
And the lover still loved and the liar still lied

Then came the downfall to one’s heaven stuck in a world where nothing is beautiful
The nail was in the coffin…it hadn’t been buried yet
Nothing but an open casket for him to kneel and weep
(A lover and liar the pain finally stopping for him to try and take his own life)
(And the blood of a body that was once so pure)

It’s come together, it’s time to change what the script reads
There’s no such thing as happy endings
This masterpiece is finally ending slowly
Microphone psychiatry…good-bye for good

It’s come together, it’s time to change what the script reads
There’s no such thing as happy endings
This masterpiece is finally ending slowly
Microphone psychiatry…

Two lost hearts and one caught in the middle
They came together and the other fell apart

Два потерянных сердца и одно пойманное в середине
Они собрались вместе, а другой развалился
Появился ответ на проблему
У меня нет причин улыбаться

Связь … встреча глаз
Губы касаются … кричать “Сладкая сайонара”
И другие добрые звуки Клаудио
Пот, плевок и слезы обменивались одинаково
Ошибки сделаны и прощение но глаза все же встретились
И любовник все еще любил, а лжец все еще лгал

Затем наступило падение в рай, застрявший в мире, где нет ничего прекрасного
Гвоздь был в гробу … он еще не был похоронен
Ничего, кроме открытой шкатулки для него, чтобы встать на колени и плакать
(Любящий и лжец боль, наконец, останавливается для него, чтобы попытаться покончить с собой)
(И кровь тела, которое когда-то было таким чистым)

Это собралось вместе, пришло время изменить то, что читает сценарий
Там нет такой вещи, как счастливые концовки
Этот шедевр медленно заканчивается
Микрофон психиатрия … до свидания навсегда

Это собралось вместе, пришло время изменить то, что читает сценарий
Там нет такой вещи, как счастливые концовки
Этот шедевр медленно заканчивается
Микрофон психиатрия …

Два потерянных сердца и одно пойманное в середине
Они собрались вместе, а другой развалился

Cravings fulfilled hate on oneself…good-bye for good.

Испытанная тяга ненавидит себя … прощай навсегда.