Chloe Howl – Disappointed перевод и текст
Текст:
You were attractive once before,
Before you indulged yourself.
Firing on board thoughts, becoming,
Becoming someone else.
Перевод:
Вы были привлекательны однажды,
До того, как вы потворствовали себе.
Обстреливая мысли, становясь,
Стать кем-то другим.
The stuff you pretend to have liked.
You think I’m stupid oh,
We were close.
We were close,
We were close as hell.
You mug yourself as well,
Amazed that you can’t tell.
Well frankly I’m just disappointed,
I just get disappointed.
I liked you like you were,
A loser I prefer.
Well frankly I’m just disappointed,
I just get disappointed.
I was so angry ’til I saw you,
I saw you with your dad.
Trying to be like him,
But you’re better.
But still you make me mad as hell.
You mug yourself as well,
Amazed that you can’t tell.
Well frankly I’m just disappointed,
I just get disappointed.
I liked you like you were,
A loser I prefer.
Well frankly I’m just disappointed,
Вещи, которые вы претендуете, чтобы понравиться.
Вы думаете, что я глупый, о,
Мы были рядом.
Мы были близки,
Мы были чертовски близки.
Ты тоже ограбишься,
Поражен тем, что ты не можешь сказать.
Ну, честно говоря, я просто разочарован,
Я просто разочарован.
Ты мне нравился как ты,
Проигравший я предпочитаю.
Ну, честно говоря, я просто разочарован,
Я просто разочарован.
Я был так зол, пока не увидел тебя,
Я видел тебя с твоим отцом.
Пытаясь быть похожим на него,
Но ты лучше.
Но все же ты меня бесишь как чертовски.
Ты тоже ограбишься,
Поражен тем, что ты не можешь сказать.
Ну, честно говоря, я просто разочарован,
Я просто разочарован.
Ты мне нравился как ты,
Проигравший я предпочитаю.
Ну, честно говоря, я просто разочарован,
Wanted to be something new,
When you should’ve just been you.
You make me mad as hell,
You mug yourself as well.
Amazed that you can’t tell,
But frankly I’m just disappointed.
I just get disappointed.
I liked you like you were,
A loser I prefer.
Well frankly I’m just disappointed,
I just get disappointed.
You mug yourself as well,
Amazed that you can’t tell.
Well frankly I’m just disappointed,
I just get disappointed.
Хотелось быть чем-то новым,
Когда ты должен был быть собой.
Ты бесишь меня,
Вы тоже себя ограбите.
Поражен тем, что ты не можешь сказать,
Но, честно говоря, я просто разочарован.
Я просто разочарован.
Ты мне нравился, как и ты,
Проигравший я предпочитаю.
Ну, честно говоря, я просто разочарован,
Я просто разочарован.
Ты тоже ограбишься,
Поражен тем, что ты не можешь сказать.
Ну, честно говоря, я просто разочарован,
Я просто разочарован.