GLyr

Chloe Howl – This Song’s Not About You

Исполнители: Chloe Howl
обложка песни

Chloe Howl – This Song’s Not About You перевод и текст

Текст:

I was right about you
Being wrong for me.
From the second that
You came onto me, I knew.

Перевод:

Я был прав насчет тебя
Быть неправым для меня.
Со второго что
Вы пришли ко мне, я знал.

But I went along with it anyway.
I won’t make that mistake again,
No way.

Okay, you’re gorgeous.
Your ego’s enormous.
I thought I could reach you,
God knows I tried.
But you are the only thing
On your mind.
And I’ll live without you,
This song’s not about you.

Oh I can’t believe that
You were kissing me.
Well it stopped you from
Talking about you,
For a change.
So I went along with it anyway.
I won’t make that mistake again,
Now way.

Okay, the fact is
You’re sexually attractive.
But when it is time to
Love someone else
It’s clear that
You only fancy yourself.
So I’ll do without you,

Но я все равно согласился с этим.
Я не сделаю эту ошибку снова,
Ни за что.

Хорошо, ты великолепна.
Ваше эго огромно.
Я думал, что смогу связаться с тобой,
Бог знает, что я пытался.
Но ты единственный
По вашему мнению.
И я буду жить без тебя,
Эта песня не о тебе.

О, я не могу поверить в это
Ты меня целовал.
Ну, это остановило вас от
Говоря о тебе,
Для разнообразия.
Так что я все равно согласился.
Я не сделаю эту ошибку снова,
Сейчас кстати.

Хорошо факт
Вы сексуально привлекательны.
Но когда пришло время
Любить кого-то еще
Понятно, что
Вы только воображаете себя.
Так что я буду без тебя,

This song’s not about you.

Okay, you’re gorgeous.
Your ego’s enormous.
I thought I could reach you,
God knows I tried.
But you are the only thing
On your mind.
And I’ll live without you,
This song’s not about you.

Okay, the fact is
You’re sexually attractive.
But when it is time to
Love someone else
It’s clear that
You only fancy yourself.
So I’ll do without you,
This song’s not about you.

Эта песня не о тебе.

Хорошо, ты великолепна.
Ваше эго огромно.
Я думал, что смогу связаться с тобой,
Бог знает, я пытался.
Но ты единственный
По вашему мнению.
И я буду жить без тебя,
Эта песня не о тебе.

Хорошо факт
Вы сексуально привлекательны.
Но когда пришло время
Любить кого-то еще
Понятно, что
Вы только воображаете себя.
Так что я буду без тебя,
Эта песня не о тебе.