Chloe Lilac – Jesus Couldn’t Love Me перевод и текст
Текст:
I’ve been so empty as of late
Been hoping that you’ll stay
‘Cause everything has changed
I’ve been spending all my pain
Перевод:
Я был так пуст в последнее время
Надеюсь, что ты останешься
Потому что все изменилось
Я тратил всю свою боль
You’re the only drug I need
‘Cause you taste like ecstasy
Call me a junkie, call me a queen
Getting like 2 hours of sleep
Thinks it’s all catching up to me
And it’s funny how everyone around me thinks I’m clean
Baby, you’re the only one on my mind
Jesus couldn’t love me, even if he tried
Taking me to heaven every Friday night
You could have a hundred diamond rings
But never satisfied
And it’s funny how it’s dark inside, still waiting for the light
I’ll just take one more hit this time
I’ve been so empty as of late
Been hoping that you’ll stay
Oh man, it’s such a shame
You’ve been all over my brain
Been playing all these games
Been different since you came
‘Cause you taste like ecstasy
Call me a junkie, call me a queen
Getting like 2 hours of sleep
Thinks it’s all catching up to me
And it’s funny how everyone around me thinks I’m clean
Baby, you’re the only one on my mind
Ты единственный наркотик, который мне нужен
Потому что ты на вкус как экстаз
Называй меня наркоманом, называй меня королевой
Получение как 2 часа сна
Думает, что это все меня догоняет
И забавно, что все вокруг меня думают, что я чист
Детка, ты единственный на мой взгляд
Иисус не мог любить меня, даже если бы он попытался
Каждую пятницу вечером забираю меня на небеса
Вы могли бы иметь сто бриллиантовых колец
Но никогда не доволен
И забавно, как внутри темно, все еще жду свет
Я просто возьму еще один удар на этот раз
Я был так пуст в последнее время
Надеюсь, что ты останешься
О человек, это такой позор
Вы были по всему моему мозгу
Играл во все эти игры
С тех пор, как ты пришел, изменился
Потому что ты на вкус как экстаз
Называй меня наркоманом, называй меня королевой
Получение как 2 часа сна
Думает, что это все меня догоняет
И забавно, что все вокруг меня думают, что я чист
Детка, ты единственный на мой взгляд
Jesus couldn’t love me, even if he tried
Taking me to heaven every Friday night
You could have a hundred diamond rings
But never satisfied
And it’s funny how it’s dark inside, still waiting for the light
I’ll just take one more hit this time
Иисус не мог любить меня, даже если бы он попытался
Каждую пятницу вечером забираю меня на небеса
Вы могли бы иметь сто бриллиантовых колец
Но никогда не доволен
И забавно, как внутри темно, все еще жду свет
Я просто возьму еще один удар на этот раз
