Chloe x Halle – Grown (From Grown–Ish) перевод и текст

Chloe:
Beautiful people of the world
Halle’s fake sleepin’
Can you tell?

Хлоя:
Красивые люди мира
Фальшивый сон Галле
Ты можешь сказать?

Watch out, world, I’m grown now
It’s about to go down
My heart beatin’ so loud
Mama, look, I’m grown now
(I’m grown!)

Halle:
I can’t sleep, I’m wide awake (Wake)
I’ve been up since yesterday (Day)
Scared ’cause I know it ain’t a game (‘Ame)
Like, who am I gonna be today? (Day)
Tell your homeboy what’s good (‘s Good)
I’m tryna fit in your hood (Hood)

Got the weight of the world on me (Me)
But no regrets, this is what I say (Ay)

Watch out, world, I’m grown now
It’s about to go down
My heart beatin’ so loud
Mama, look, I’m grown now
(I’m grown!)

Chloe:
Learn something new everyday (Day)
I don’t know so imma feel my way (Way)
I’m taking one day at the time (Time)
I think I’m handlin’ just fine (Just fine)
No, I can’t lie I make mistakes (Mistakes)

Берегись, мир, я вырос
Он собирается идти вниз
Мое сердце бьется так громко
Мама, смотри, я выросла
(Я вырос!)

Галле:
Я не могу спать, я бодрствую (Wake)
Я был со вчерашнего дня (день)
Страшно, потому что я знаю, что это не игра
Мол, кем я буду сегодня? (День)
Скажи своему парню, что хорошо (хорошо)
Я пытаюсь вписаться в ваш капюшон (капюшон)

Получил вес мира на меня (Я)
Но не жалею, это то, что я говорю (Ай)

Берегись, мир, я вырос
Он собирается идти вниз
Мое сердце бьется так громко
Мама, смотри, я выросла
(Я вырос!)

Хлоя:
Узнайте что-то новое каждый день (день)
Я не знаю, так я чувствую мой путь (путь)
Я беру один день в то время (время)
Я думаю, что у меня все хорошо (Просто отлично)
Нет, я не могу лгать, я делаю ошибки (ошибки)

Got the weight of the world on me (Me)
But no regrets, this is what I say

Watch out, world, I’m grown now
It’s about to go down
My heart beatin’ so loud
Mama, look, I’m grown now
(I’m grown!)

Chloe & Halle:
(Oooh)
(I’m grown!)
You can tell me nothin’
(Oooh)
(I’m grown!)
Like a heart, I’m stuntin’, babe
(Ooooh)
(I’m grown!)
You can tell me nothin’
(Oooh)
‘Cause I’m grown, I’m grown
(I’m grown!)

Watch out, world, I’m grown now
It’s about to go down
My heart beatin’ so loud
Mama, look, I’m grown now
(I’m grown!)

Получил вес мира на меня (Я)
Но не жалею, это то, что я говорю

Берегись, мир, я вырос
Он собирается идти вниз
Мое сердце бьется так громко
Мама, смотри, я выросла
(Я вырос!)

Хлоя и Галле:
(Оооо)
(Я вырос!)
Вы не можете сказать мне ничего
(Оооо)
(Я вырос!)
Как сердце, я замираю, детка
(Оооо)
(Я вырос!)
Вы не можете сказать мне ничего
(Оооо)
Потому что я вырос, я вырос
(Я вырос!)

Берегись, мир, я вырос
Он собирается идти вниз
Мое сердце бьется так громко
Мама, смотри, я выросла
(Я вырос!)