Chloe x Halle – Happy Without Me перевод и текст

Halle:
I remember we were on the bleachers sharing secrets when we look up, it’d be «Where did the time go?»
I remember you would hold my hand and call me baby while we dancing in the parking lot so slow

Chloe:

Галле:
Я помню, мы были на трибунах, делясь секретами, когда мы смотрели вверх, было бы “Куда делось время?”
Я помню, ты бы держал меня за руку и называл меня деткой, пока мы танцевали на стоянке так медленно

Хлоя:

Oh I remember we would stay up late after the game and look at the stars up in the sky at nighttime
And I remember when you used to call me in the morning just to see if I was good and I slept right

Bittersweet, (Bittersweet) those memories (those memories)
And I see, (And I see) you with her now
And it breaks my heart, and it breaks my heart (breaks my heart)
And it breaks my heart to see you happy

Joey Bada$$:
Yeah, I remember when we would cut class
Go to the park, just sit in the grass
Send me the spark ’cause I light up the gas
Telling you that I’m ahead anyway
I wish the feelings would just go away
I still be thinkin’ ’bout you to this day
Sometimes I call you from private and just remain silent ’cause I do not know what to say (yuh)
I know you stuck with the pain (yuh)
I feel so f- ashamed (yuh)
Girl let’s be honest I told you, I promise that I wouldn’t do it again (yuh)
I know you stuck in your ways (huh)
So much just push me away (huh)
Now that I got a new flame
Glad that we’re feeling the same yeah

Halle (Joey Bada$$):

О, я помню, что мы не ложились спать поздно после игры и смотрели на звезды в небе ночью
И я помню, когда вы звонили мне утром, чтобы посмотреть, хорошо ли я выспался

Горько-сладкий, (горько-сладкий) эти воспоминания (эти воспоминания)
И я вижу, (и я вижу) ты с ней сейчас
И это разбивает мое сердце, и это разбивает мое сердце (разбивает мое сердце)
И это разбивает мое сердце, чтобы увидеть тебя счастливым

Джои Бада $$:
Да, я помню, когда мы сокращали класс
Иди в парк, просто посиди в траве
Пошли мне искру, потому что я зажгу газ
Сказать, что я все равно впереди
Я хотел бы, чтобы чувства просто ушли
Я до сих пор думаю о тебе по сей день
Иногда я звоню тебе из личного пространства и просто молчу, потому что я не знаю, что сказать (да)
Я знаю, что ты застрял с болью (да)
Мне так стыдно (да)
Девушка, давайте будем честными, я же сказал вам, я обещаю, что больше не сделаю этого (да)
Я знаю, что вы застряли на своем пути (да)
Так много, просто оттолкни меня (да)
Теперь, когда я получил новое пламя
Рад, что мы чувствуем то же самое, да

Галле (Джои Бада $$):

Chloe X Halle:
And it breaks my heart, and it breaks my heart (breaks my heart)
And it breaks my heart to see you happy, without me
Oh and it breaks my heart, and it breaks my heart
And it breaks my heart to see you happy, without me
I feel a little bit dumb, just a little bit strong, just a little too late
And you call out some other chick
I can’t help thinking this fame is for you anyway
Without me
Without me
Without me

Хлоя Х Холле:
И это разбивает мое сердце, и это разбивает мое сердце (разбивает мое сердце)
И это разбивает мое сердце, видеть тебя счастливым, без меня
О, и это разбивает мое сердце, и это разбивает мое сердце
И это разбивает мое сердце, видеть тебя счастливым, без меня
Я чувствую себя немного глупым, просто немного сильным, слишком поздно
И вы вызываете какой-то другой цыпленок
Я все равно не могу думать, что эта слава для тебя
Без меня
Без меня
Без меня