Chloe x Halle – Poppy Flower перевод и текст

Both:
I can be your poppy flower
Make you fall in a coma after hours
I can make you feel real, real, real nice ah

Оба:
Я могу быть твоим цветком мака
Заставить тебя упасть в кому после нескольких часов
Я могу заставить вас чувствовать себя настоящим, настоящим, очень хорошим ах

Halle:
You think they’re real pretty
They got you in a tizzy
You don’t think what you had
The blood has got you dizzy
But that’s where you go wrong
You picked the wrong fruit
And when you’re tryna leave
It’s poison on you
That’s where you go wrong
Poison on you
When you’re tryna leave
Poison on you
So while you leave the girl you love at home
Them chicks be saying

Both:
I can be your poppy flower
Make you fall in a coma after hours
I can make you feel real, real, real nice ah
Let me be your poppy flower
Poppy flower

Галле:
Вы думаете, что они очень красивые
Они взволновали тебя
Вы не думаете, что у вас было
У тебя закружилась кровь
Но вот где ты ошибаешься
Вы выбрали не тот фрукт
И когда ты пытаешься уйти
Это яд на вас
Вот где ты ошибаешься
Яд на тебе
Когда ты пытаешься уйти
Яд на тебе
Так что пока ты оставляешь любимую девушку дома
Птенцы говорят

Оба:
Я могу быть твоим цветком мака
Заставить тебя упасть в кому после нескольких часов
Я могу заставить вас чувствовать себя настоящим, настоящим, очень хорошим ах
Позволь мне быть твоим цветком мака
Цветок мака

I have come to whisk you away (poppy flower, poppy flower)
I can feel you drifting away (poppy flower)

Chloe:
You say you’re so strong
But boy, your mind is weak
Why you gotta run
After the first thing that you see
It’s a sad, sad game
But two can play at that
Temptation will break hearts
But we ain’t having that
Sad, sad game
Two can play at that
Temptation will break hearts
We ain’t having that
Girl, they gonna be home too
All the guys shall be saying oh

Both:
I can be your poppy flower
Make you fall a little
Call me after hours
I can make you feel real, real, real nice ah
Let me be your poppy flower
Poppy flower

I have come to whisk you away (poppy flower, poppy flower)
I can feel you drifting away (poppy flower)
(She gone be saying)

Chloe:
She’ll open up her petals
All you gotta do is let her
And when the deed is done
You know you won’t be feeling better
Can you look at yourself today?
Tear up right in your face
The reality here
You lost a real good thang

Both:
I can be your poppy
I can be your poppy flower
I can be your poppy
I can be your poppy flower
I can be your poppy
I can be your poppy flower
I can be your poppy
I can be your poppy flower
Ooh

Я пришел, чтобы отвести тебя (цветок мака, цветок мака)
Я чувствую, как ты отдаляешься (цветок мака)

Хлоя:
Ты говоришь, что ты такой сильный
Но мальчик, твой разум слаб
Почему ты должен бежать
После того, как первое, что вы видите
Грустная, грустная игра
Но двое могут играть в это
Искушение разобьет сердца
Но у нас этого нет
Грустная, грустная игра
Двое могут играть в это
Искушение разобьет сердца
У нас этого нет
Девушка, они тоже будут дома
Все парни будут говорить о

Оба:
Я могу быть твоим цветком мака
Заставить тебя немного упасть
Позвони мне в нерабочее время
Я могу заставить вас чувствовать себя настоящим, настоящим, очень хорошим ах
Позволь мне быть твоим цветком мака
Цветок мака

Я пришел, чтобы отвести тебя (цветок мака, цветок мака)
Я чувствую, как ты отдаляешься (цветок мака)
(Она ушла говорить)

Хлоя:
Она откроет свои лепестки
Все, что тебе нужно сделать, это позволить ей
И когда дело сделано
Вы знаете, что вы не будете чувствовать себя лучше
Ты можешь посмотреть на себя сегодня?
Слеза прямо в лицо
Реальность здесь
Вы потеряли очень хороший тханг

Оба:
Я могу быть твоим маком
Я могу быть твоим цветком мака
Я могу быть твоим маком
Я могу быть твоим цветком мака
Я могу быть твоим маком
Я могу быть твоим цветком мака
Я могу быть твоим маком
Я могу быть твоим цветком мака
ух