Chris Brown – Ain’t No Way (You Won’t Love Me) перевод и текст

Текст:

Intro:
Ay, can I talk to you for a minute?
You new around here?

Pre-chorus:

Перевод:

Введение:
Да, я могу поговорить с вами минутку?
Вы новичок здесь?

Предварительный припев:

Girl ain’t no way, I won’t let you down.
If you let me I will show you how, (I like what I see).

Chorus:
Ain’t no way (ain’t no way),
I’m gone let you down (let you down).
I know it’s hard right now (hard right now),
To say yes to me.

But I’m gone make you say you love me.
The way (girl the way), you look to me now (to me now).
We need to get down (let’s get down),
You don’t know but.
I’m gone make you say you love me girl.

Verse 1:
I ain’t never fell for a girl like you (like you).
With jeans and a body that curves like you (like you).
I don’t really care what they say, when it comes to a difference of age.
I can show you all the things I’ll do.
Break your heart, never raise my voice.
Girl let down your guard.
I know it’s a lot to ask trust in me, but I can make a difference right now you’ll see.
Shorty tell me why you tryna keep all the goodies from me?
Can’t you see what you holding me, that does to me.
Everytime you walk pass,
Oh.

Chorus: Repeat 1x

Verse 2:

Девушка ни за что, я тебя не подведу.
Если вы позволите мне, я покажу вам, как, (мне нравится то, что я вижу).

Припев:
Ни за что (ни за что),
Я ушел, подвел тебя (подвел).
Я знаю, это трудно сейчас (трудно прямо сейчас),
Сказать да мне.

Но я ушел, чтобы заставить тебя сказать, что любишь меня.
Кстати (девушка, кстати), ты смотришь на меня сейчас (на меня сейчас).
Нам нужно спуститься (давайте спустимся),
Вы не знаете, но.
Я ушел, чтобы ты сказал, что любишь меня, девочка.

Стих 1:
Я никогда не влюблялся в такую девушку, как ты (как ты).
С джинсами и изгибом тела, как у тебя (как у тебя).
Мне все равно, что они говорят, когда дело доходит до разницы в возрасте.
Я могу показать вам все, что я сделаю.
Разбей свое сердце, никогда не повышай голос.
Девушка подвела вашу охрану.
Я знаю, это много, чтобы просить доверия ко мне, но я могу изменить ситуацию прямо сейчас, вы увидите.
Коротышка скажи мне, почему ты пытаешься скрыть от меня все вкусности?
Разве вы не видите, что вы держите меня, что делает для меня.
Каждый раз, когда вы проходите мимо,
Ой.

Припев: повтор 1x

Стих 2:

For a minute can you just think about us two?
Swerving in my 645 SU, me leaning over the seat.
I’m passing you your own set of keys, showing you just how the teen got you.
Trust and believe these words, from me been said before.
Tricking ain’t my M-O.But girl you represent everything,
That Chris is about so shawty please.
Shawty tell me why you tryna keep all the goodies from me?
Can’t you see what you holding me, that does to me.
Everytime you walk pass,oh.

Chorus: Repeat 1x

Bridge:
For you girl, I’ll buy you anything,
Just to have you close to me.
Cause you know ya loving is off the wall.
Can’t nothing come about, we’ll take it slow.
I ain’t like the ones’ ya know.
I’m gonna make ya love me all night long.

Chorus: Repeat 1x
music fades out….

В течение минуты вы можете просто думать о нас двоих?
Свернув в моем 645 SU, я склонился над сиденьем.
Я передаю вам ваш собственный набор ключей, показывая вам, как подросток получил вас.
Верь и верь этим словам, от меня было сказано раньше.
Обман не мой M-O. Но девушка, вы представляете все,
Что Крис о такой потрясной, пожалуйста.
Shawty скажи мне, почему ты пытаешься скрыть от меня все вкусности?
Разве вы не видите, что вы держите меня, что делает для меня.
Каждый раз, когда вы проходите мимо, ох.

Припев: повтор 1x
Мост
Для тебя, девочка, я куплю тебе все,
Просто чтобы ты был рядом со мной.
Потому что ты знаешь, что любовь вне стены.
Ничего не получится, мы возьмем это медленно.
Я не такой, как те, кого ты знаешь.
Я заставлю тебя любить меня всю ночь напролет.

Припев: повтор 1x
музыка исчезает ….