Chris Brown – Diagnosed With Love перевод и текст

Текст:

Verse 1:
I’m staring at the clock
It’s a quarter to three
I’m tossing in my bed

Перевод:

Стих 1:
Я смотрю на часы
Это 2:45
Я ворочаюсь в своей постели

Cause I just can’t sleep
Cause you’re not here with me
I’m reaching out for you
I wish I could talk to you
Trying to figure out what’s going on with me
I’m used to having all the answers for everything
Oh girl
I think she is the one
Where is that coming from?

Chorus:
It’s so crazy
Baby, you simply amaze me
So much more than lately
I owe it all to you
(Owe it all to you)
All those games, we
Used to play now
Seems so lame to me
What I’m coming down with
Feels new to me
All I know is that you are the cure
Cause I’ve been diagnosed with love

Verse 2:
Does anybody know the answer to this question
Cause I’m confused so now
I’m opened for suggestions

Потому что я просто не могу спать
Потому что ты не здесь со мной
Я тянусь к тебе
Я хотел бы поговорить с вами
Пытаясь выяснить, что со мной происходит
Я привык иметь все ответы на все
О девушка
Я думаю она одна
Откуда это?

Припев:
Это так безумно
Детка, ты просто удивляешь меня
Намного больше чем в последнее время
Я должен вам все
(Все это тебе)
Все эти игры мы
Раньше играл
Кажется мне таким отстойным
С чем я спускаюсь
Чувствует себя новым для меня
Я знаю только то, что ты – лекарство
Потому что мне поставили диагноз любовь

Стих 2:
Кто-нибудь знает ответ на этот вопрос
Потому что я в замешательстве, так что теперь
Я открыт для предложений

My heart is talking loud (so loud)
What is this about (about)
I’m really changing now, oh
Cleared all the numbers out my phone
Done left that whole life alone
Those are two of the symptoms I see
And I believe
Oh girl, I am sure
That you are my miracle

Chorus:
It’s so crazy
Baby, you simply amaze me
So much more than lately
I owe it all to you
(Owe it all to you)
All those games, we
Used to play now
Seems so lame to me
What I’m coming down with
(So new to me, can somebody tell me)
Feels new to me
All I know is that you are the cure
Cause I’ve been diagnosed with love
(Lemme hear you say)

Bridge:
Na na na na na na (oh wee)
Na na na na (hey) na na na
If anybody feels me
Let me see you wave your hands
I’m diagnosed with love
And say, «I’m diagnosed with love.»
And let me hear you say
Na na na na na na (oh)
Na na na na na (baby) na na
Baby
Cause girl, all I know
That you are the cure, baby

Chorus:
It’s so crazy
Baby, you simply amaze me
(Baby, you simply amaze me)
So much more than lately
(And I owe it all)
I owe it all to you
(And I owe it all to you, oh)
All those games, we
(All those games we used to play, baby)
Used to play now
Seems so lame to me
What I’m coming down with
Feels new to me
All I know is that you are the cure
Cause I’ve been diagnosed with love

Love, cause I’ve been diagnosed with love
Cause that you are the cure
Cause I’ve been diagnosed with love
Put your hands together now
Everybody put your hands together now
You are the cure
Cause I’ve been diagnosed with love

Мое сердце говорит громко (так громко)
О чем это (о)
Я действительно меняюсь сейчас, о
Очистил все номера моего телефона
Готово, оставь всю эту жизнь в покое
Это два из симптомов, которые я вижу
И я верю
О девушка, я уверен
Что ты мое чудо

Припев:
Это так безумно
Детка, ты просто удивляешь меня
Намного больше чем в последнее время
Я должен вам все
(Все это тебе)
Все эти игры мы
Раньше играл
Кажется мне таким отстойным
С чем я спускаюсь
(Так ново для меня, может кто-нибудь сказать мне)
Чувствует себя новым для меня
Я знаю только то, что ты – лекарство
Потому что мне поставили диагноз любовь
(Дай мне услышать, как ты говоришь)

Мост
На на на на на на (о, крошечный)
На на на на (эй) на на на
Если кто-то чувствует меня
Позволь мне увидеть, как ты машешь руками
У меня диагностирована любовь
И сказать: «Мне поставлен диагноз любви».
И позволь мне услышать, как ты говоришь
На на на на на на (о)
На на на на на (детка) на на
ребенок
Потому что девушка, все, что я знаю
Что ты лекарство, детка
Припев:
Это так безумно
Детка, ты просто удивляешь меня
(Детка, ты просто удивляешь меня)
Намного больше чем в последнее время
(И я всем этим обязан)
Я должен вам все
(И я всем вам обязан, о)
Все эти игры мы
(Все те игры, в которые мы играли, детка)
Раньше играл
Кажется мне таким отстойным
С чем я спускаюсь
Чувствует себя новым для меня
Я знаю только то, что ты – лекарство
Потому что мне поставили диагноз любовь

Любовь, потому что мне поставили диагноз любовь
Потому что вы лекарство
Потому что мне поставили диагноз любовь
Положите руки сейчас
Теперь все сложили руки
Вы лекарство
Потому что мне поставили диагноз любовь