Chris Brown – Fallen Angel перевод и текст

Verse 1
If I could, take a trip, to outer space
She would be the one, I will see
When I get, to heavens gate

Стих 1
Если бы я мог, отправиться в путешествие в космос
Она будет одна, я посмотрю
Когда я доберусь до небесных ворот

Chorus
She’s a fallen angel, sent from heaven up above
She’s a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
(Know that she’s) She’s a fallen angel, take your judgment off her
I know, that she’s a fallen angel

Verse 2
You know, I could
Help her mend, her broken wings
So she can fly again
But I don’t, wanna lose everything that I’ve gained
Turnin me a selfish man (oh)
Cause without em my heart just don’t go, no more (no more)
I couldn’t take the pain, from watchin her fly away
So say that you’ll stay
She’s mine

Chorus
She’s a fallen angel, (ooh) sent from heaven up above
She’s a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
(Know that she’s) She’s a fallen angel, so take your judgment off her
I know, that she’s a fallen angel

Verse 3
Don’t you

Chorus
Она падший ангел, посланный с небес выше
Она падший ангел, жду, когда я ее полюблю, да
(Знай, что она) Она падший ангел, сними с нее свое суждение
Я знаю, что она падший ангел

Стих 2
Вы знаете, я мог
Помоги ей починить ее сломанные крылья
Чтобы она снова могла летать
Но я не хочу потерять все, что получил
Преврати меня в эгоиста (ох)
Потому что без них мое сердце просто не уйдет, не более (не более)
Я не мог принять боль, потому что смотрел, как она улетает
Так скажи, что ты останешься
Она моя

Chorus
Она падший ангел, ооо, посланный с небес выше
Она падший ангел, жду, когда я ее полюблю, да
(Знай, что она) Она падший ангел, так что сними с нее свое суждение
Я знаю, что она падший ангел

Стих 3
Не так ли

Chorus
She’s a fallen angel, (hey hey) sent from heaven up above, just for me
She’s a fallen angel, waitin for me to wrap my heart around her, know
(Know that she’s) She’s a fallen angel, makin due with all the judgment (no)
I know, that she’s (yeah) a fallen angel (ooh ahh)

Verse 4
Baby I know
I know that they done hurt you
But I’m here
Let’s take it all away
So if you let me…
You know what, just put your heart in my hands
And everything they say, I take it back
Like this…

reversed last verse

Verse 5
You don’t mean nothing,
reversed line
I don’t want ya,
reversed line
I don’t need ya,
reversed line
Never loved ya,
reversed line
You’re nobody,
reversed line
You’ll never make it,
reversed line
You’re a mistake (ooh),
reversed line

Chorus
Она падший ангел, (эй, эй), посланный с небес вверху, только для меня
Она падший ангел, жду, когда я оберну свое сердце вокруг нее, знай
(Знай, что она). Она падший ангел, во многом благодаря суду (нет).
Я знаю, что она (да) падший ангел (о-о-о)

Стих 4
Детка, я знаю
Я знаю, что они сделали тебе больно
Но я здесь
Давайте заберем все это
Так что, если вы позволите мне …
Знаешь что, просто отдай свое сердце в мои руки
И все, что они говорят, я забираю это
Так…

перевернутый последний стих

Стих 5
Вы ничего не значите,
перевернутая строка
Я не хочу тебя,
перевернутая строка
Я не нуждаюсь в тебе,
перевернутая строка
Никогда не любил тебя,
перевернутая строка
Ты никто,
перевернутая строка
Вы никогда не сделаете это,
перевернутая строка
Вы ошибка (ооо),
перевернутая строка