Chris Brown – I Can’t Win перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Tell me what did I do
To make you hate me so much
Why you angry all the time?
Перевод:
Стих 1:
Скажи мне, что я сделал
Чтобы ты меня так ненавидишь
Почему ты все время злишься?
Girl, we used to make love
When you called, I would follow
Now the only thing you love is a bottle
The only thing you got left is a shadow
Don’t let this shit come between us
I’m wrong you’re right, its okay with my heart
But its not how its supposed to be
You always say I’m done and finished
Fuck it, I’m wrong you’re right
Please God help us
I guess I’m gonna leave it up to you tonight
Hook:
She ain’t bluffin’, she gon’ do it
I think its time for me face to the music
I could really give a damn about my pride
But though with you I think its stupid
You gon’ love with the lies, never compromise
Girl if you love me better prove it
I can’t win, I can’t win for losing
Verse 2:
Don’t even matter if you screamin’ yeah
Girl you don’t love me, you don’t love yourself
But it don’t matter if you raising Hell
I miss you, I wanna kiss you yeah
I can’t remember who you are babe
Девушка, мы привыкли заниматься любовью
Когда ты позвонил, я бы следовал
Теперь единственное, что вы любите, это бутылка
Единственное, что у тебя осталось, это тень
Не позволяй этому дерьму встать между нами
Я не прав, ты прав, все в порядке с моим сердцем
Но это не так, как это должно быть
Вы всегда говорите, что я закончил и закончил
Бля, я ошибаюсь ты прав
Пожалуйста, Боже, помоги нам
Я думаю, что оставлю это сегодня вечером
Hook:
Она не блефует, она собирается это сделать
Я думаю, что пришло время для меня лицом к музыке
Я мог бы наплевать на мою гордость
Но хотя с тобой я думаю, что это глупо
Ты собираешься любить с ложью, никогда не идти на компромисс
Девушка, если ты любишь меня, лучше докажи это
Я не могу победить, я не могу победить за поражение
Стих 2:
Даже не имеет значения, если ты кричишь, да
Девушка, ты меня не любишь, ты не любишь себя
Но это не имеет значения, если вы поднимаете ад
Я скучаю по тебе, я хочу поцеловать тебя, да
Я не могу вспомнить, кто ты, детка
Love me babe, love me babe
I know them bitches got in your way but,
Don’t let this shit come between us
I’m wrong your right, its okay with my heart
But its not how its supposed to be
Hook:
She ain’t bluffin’, she gon’ do it
I think its time for me face to the music
I could really give a damn about my pride
But though with you I think its stupid
You gon’ love with the lies, never compromise
Girl if you love me better prove it
I can’t win, I can’t win for losing
Verse 3:
I’m not trying to waste our love
I’m just trying to save whats left of it
One day, one day my love
You gon’ realized that you fucked up
And when that day comes my love
I’m gon’ be the same one still lovin’
How are you gonna cancel me out?
Say I won’t listen, but I’m listening now
Hook:
She ain’t bluffin’, she gon’ do it
I think its time for me face to the music
I could really give a damn about my pride
But though with you I think its stupid
You gon’ love with the lies, never compromise
Girl if you love me better prove it
I can’t win, I can’t win for losing
Люби меня, детка, люби меня, детка
Я знаю, что эти суки мешают тебе, но,
Не позволяй этому дерьму встать между нами
Я ошибаюсь, ты прав, с моим сердцем все в порядке
Но это не так, как это должно быть
Hook:
Она не блефует, она собирается это сделать
Я думаю, что пришло время для меня лицом к музыке
Я мог бы наплевать на мою гордость
Но хотя с тобой я думаю, что это глупо
Ты собираешься любить с ложью, никогда не идти на компромисс
Девушка, если ты любишь меня, лучше докажи это
Я не могу победить, я не могу победить за поражение
Стих 3:
Я не пытаюсь тратить нашу любовь
Я просто пытаюсь спасти то, что от него осталось
Однажды, однажды моя любовь
Ты понял, что ты облажался
И когда наступит этот день, моя любовь
Я собираюсь быть таким же, все еще люблю
Как ты собираешься отменить меня?
Скажи, что я не буду слушать, но я слушаю сейчас
Hook:
Она не блефует, она собирается это сделать
Я думаю, что пришло время для меня лицом к музыке
Я мог бы наплевать на мою гордость
Но хотя с тобой я думаю, что это глупо
Ты собираешься любить с ложью, никогда не идти на компромисс
Девушка, если ты любишь меня, лучше докажи это
Я не могу победить, я не могу победить за поражение
Альбом
Chris Brown – Chris Brown - Before The Party
