Chris Brown – Life Itself перевод и текст

Текст:

Verse 1 — Chris Brown
It kills me to see you cry
Even more when I tell a lie
And it’s always something I do, to you baby

Перевод:

Стих 1 – Крис Браун
Это убивает меня, чтобы увидеть, как ты плачешь
Еще больше, когда я лгу
И это всегда то, что я делаю, детка

And I’m so sorry for all the things that I did
And I can’t say goodbye or let you just walk away
So I’ll admit my wrongs and I hope you hear this
Cause it’s a song I made for you
And I’m hoping maybe I could win back your heart
So please don’t say goodbye I know that loves still there somewhere

Chorus:
Wish I could give the world
And I know it hurts sometimes when you deserve the world
Nothing comes in between us
So you can never separate me from your love, oh darling
I’m never ever letting go
Cause I love you more than life itself

Verse 2 — Chris Brown
Just want you on my team girl
And I don’t give a damn about nothing else but the way I feel with you
It’s so amazing yeah
If I never get to see you oh
Then I might as well never even know open my eyes
I love you so that I can’t let you go
And I ain’t trying to be selfish no
Just here to tell you that you got my heart
And only you can tear it apart

Chorus

Wish I could give the world
And I know it hurts sometimes when you deserve the world

И мне очень жаль все, что я сделал
И я не могу сказать до свидания или позволить вам просто уйти
Так что я признаю свои ошибки и надеюсь, что вы слышите это
Потому что это песня, которую я сделал для тебя
И я надеюсь, что, может быть, я смогу вернуть ваше сердце
Поэтому, пожалуйста, не прощайтесь, я знаю, что любит еще где-то

Припев:
Хотел бы я дать миру
И я знаю, что иногда больно, когда ты заслуживаешь мир
Ничто не встает между нами
Так что ты никогда не сможешь отделить меня от своей любви, дорогая
Я никогда не отпускаю
Потому что я люблю тебя больше, чем сама жизнь

Стих 2 – Крис Браун
Просто хочу, чтобы ты в моей команде девушка
И мне наплевать ни на что, кроме того, что я чувствую с тобой
Это так удивительно, да
Если я никогда не увижу тебя, о
Тогда я мог бы даже не знать, открыть глаза
Я люблю тебя, так что я не могу отпустить тебя
И я не пытаюсь быть эгоистичным нет
Просто здесь, чтобы сказать вам, что вы получили мое сердце
И только ты можешь разорвать его на части

Chorus

Хотел бы я дать миру
И я знаю, что иногда больно, когда ты заслуживаешь мир

Nothing comes in between us
So you can never separate me from your love, oh darling
I’m never ever letting go
Cause I love you more than life itself

Verse 3 — Kevin McCall
Make it easy, easy to love ya
So I ain’t gotta look no where else
I know I felt the right one, call me crazy
But I love my baby more than anything
And something’s taking over
Anything you want I’ll hand it over
Imma ride this thing till the wheels fall off
Till the end of time I’m forever yours

Chorus

Wish I could give the world
And I know it hurts sometimes when you deserve the world
Nothing comes in between us
So you can never separate me from your love, oh darling
I’m never ever letting go
Cause I love you more than life itself
Ohh no I love you more than life itself

Ничто не встает между нами
Так что ты никогда не сможешь отделить меня от своей любви, дорогая
Я никогда не отпускаю
Потому что я люблю тебя больше, чем сама жизнь

Стих 3 – Кевин Макколл
Сделай это легко, легко любить тебя
Так что я не должен смотреть, где еще
Я знаю, я чувствовал себя правильным, называть меня сумасшедшим
Но я люблю своего ребенка больше всего на свете
И что-то берет на себя
Все, что вы хотите, я передам
Я катаюсь на этой штуке, пока колеса не отвалится
До конца времени я всегда твой

Chorus
Хотел бы я дать миру
И я знаю, что иногда больно, когда ты заслуживаешь мир
Ничто не встает между нами
Так что ты никогда не сможешь отделить меня от своей любви, дорогая
Я никогда не отпускаю
Потому что я люблю тебя больше, чем сама жизнь
О, нет, я люблю тебя больше, чем сама жизнь