Chris Brown – Lucky Me перевод и текст

Текст:

Lights on, stage set.
I guess I gotta put on a show again
’cause everyone’s waiting
Females, fly jets

Перевод:

Горит, сцена поставлена.
Я полагаю, я должен снова устроить шоу
потому что все ждут
Самки, летающие самолеты

When I turn the radio on
I hear all my songs play (yeah)
Whatever money can buy
I’ve probably got it (that’s real talk, yeah)
I see my name in the sky all over the world
And I just sit here saying

Lucky me.
I’ve gotta pose for the cameras
Even when my world’s falling down
I still wear a smile
Lucky me
Even though I’m so damaged
Gotta pick myself up
And perform for the crowd
Lucky me
Pray none of my loved ones wannabe stars
‘Cause nobody said it’d be so hard
Wouldn’t put this on no one else (yeah)
Lucky me.

So exclusive
I don’t have to wait in a line
It’s like the club is mine now
If it was only that simple
Then wouldn’t say it’s easy to do
(easy to do)
And we know, that’s not true

Когда я включаю радио
Я слышу, как играют все мои песни (да)
Все, что можно купить за деньги
Я, наверное, понял (это настоящий разговор, да)
Я вижу свое имя в небе по всему миру
И я просто сижу здесь и говорю

Повезло мне
Я должен позировать для камер
Даже когда мой мир рушится
Я все еще ношу улыбку
Повезло мне
Даже если я так поврежден
Должен взять себя в руки
И выступать за толпу
Повезло мне
Не молись никому из моих любимых звёзд
Потому что никто не сказал, что это будет так сложно
Не поставил бы это ни на кого другого (да)
Повезло мне

Так эксклюзив
Мне не нужно ждать в очереди
Это как клуб теперь мой
Если бы это было так просто
Тогда бы не сказал, что это легко сделать
(легко сделать)
И мы знаем, что это не так

(that is not true)
Whatever money can buy
I’ve probably got it (that’s real talk, yeah)
I see my name in the sky all over the world
And I just sit here saying

Lucky me.
I’ve gotta pose for the cameras
Even when my world’s falling down
I still wear a smile
Lucky me
Even though I’m so damaged
Gotta pick myself up
And perform for the crowd
Lucky me
Pray none of my loved ones wannabe stars
Lucky me.
‘Cause nobody said it’d be so hard
Lucky me.
Wouldn’t put this on no one else (yeah)
Lucky me.

My dream and it’s my heart
The life of being a star
You don’t even know how hard it is, do you (yeah)
Now I’m thankful for everything
And I’m finally becoming a man
Now I gotta bigger show to do

Lucky me.
I’ve gotta pose for the cameras
Even when my worlds falling down
I still wear a smile
Lucky me
Even though I’m so damaged
Gotta pick myself up
And perform for the crowd
Lucky me
Pray none of my loved ones wannabe stars
Lucky me
‘Cause nobody said it’d be so hard?
Lucky me
I wouldn’t put this on no one else.
Lucky me

(это неправда)
Все, что можно купить за деньги
Я, наверное, понял (это настоящий разговор, да)
Я вижу свое имя в небе по всему миру
И я просто сижу здесь и говорю

Повезло мне
Я должен позировать для камер
Даже когда мой мир рушится
Я все еще ношу улыбку
Повезло мне
Даже если я так поврежден
Должен взять себя в руки
И выступать за толпу
Повезло мне
Не молись никому из моих любимых звёзд
Повезло мне
Потому что никто не сказал, что это будет так сложно
Повезло мне
Не поставил бы это ни на кого другого (да)
Повезло мне

Моя мечта и мое сердце
Жизнь быть звездой
Вы даже не знаете, как это тяжело, да (да)
Теперь я благодарен за все
И я наконец-то становлюсь мужчиной
Теперь мне нужно больше шоу, чтобы сделать

Повезло мне
Я должен позировать для камер
Даже когда мои миры рушатся
Я все еще ношу улыбку
Повезло мне
Хотя я так поврежден
Должен взять себя в руки
И выступать за толпу
Повезло мне
Не молись никому из моих любимых звёзд
Повезло мне
Потому что никто не сказал, что это будет так сложно?
Повезло мне
Я бы никому этого не наделал.
Повезло мне