Chris Brown – She Ain’t You перевод и текст

Текст:

Verse:
You make It hard for me to see somebody else
I’m calling her your name
Yea it’s messed up, cause I’m thinkin ’bout you

Перевод:

Стих
Вы затрудняете мне видеть кого-то еще
Я зову ее по имени
Да, это запутано, потому что я думаю о тебе

It’s your fault babe
I never wanted us to break up
No not this way
But you don’t understand it girl
When she touches me, I’m wishing that they were your hands
And when I’m with her it’s only ’bout the sex
With you I had a bad romance
And if I could, just trade her in I would
Cause nobody compares to ya

Chorus:
I think I better let her go
Cause I can’t leave you alone
Every day that I’m with her, all I want is you
I wanna leave but I’m afraid
That you don’t even feel the same
And now I realize that she ain’t you
Oh (no she ain’t you)
Whoa oh oh (Na na na)
Whoa oh oh (Na na na)
She ain’t, no she ain’t you

Verse:
I’ve been sleeping out
For quite some nights now
It’s not the same in my bed
But if she found out what’s going on in my head
It’ll be all bad, have me right back

Это твоя вина детка
Я никогда не хотел, чтобы мы расстались
Нет не так
Но ты не понимаешь, девочка
Когда она касается меня, я желаю, чтобы они были твоими руками
И когда я с ней, это только секс
С тобой у меня был плохой роман
И если бы я мог, просто обменять ее я бы
Потому что никто не сравнится с тобой

Припев:
Я думаю, что лучше отпустить ее
Потому что я не могу оставить тебя в покое
Каждый день, что я с ней, все, что я хочу, это ты
Я хочу уйти, но я боюсь
Что ты даже не чувствуешь то же самое
И теперь я понимаю, что она не ты
Ох (нет, она не ты)
Ой, о, о (на на на)
Ой, о, о (на на на)
Нет, нет, не она

Стих
Я спал
Уже довольно много ночей
Это не то же самое в моей кровати
Но если она узнает, что происходит в моей голове
Все будет плохо, верни меня

But you don’t understand it girl
When she touches me, I’m wishing that they were your hands
And when I’m with her it’s only ’bout the sex
With you I had a bad romance
And if I could, just trade her in I would
Cause nobody compares to ya

I think I better let her go
Cause I can’t leave you alone
Every day that I’m with her, all I want is you
I wanna leave but I’m afraid
That you don’t even feel the same
And now I realize that she ain’t you
Oh (no she ain’t you)
Whoa oh oh (Na na na)
Whoa oh oh (Na na na)
She ain’t, no she ain’t you

Но ты не понимаешь, девочка
Когда она касается меня, я желаю, чтобы они были твоими руками
И когда я с ней, это только секс
С тобой у меня был плохой роман
И если бы я мог, просто обменять ее я бы
Потому что никто не сравнится с тобой

Я думаю, что лучше отпустить ее
Потому что я не могу оставить тебя в покое
Каждый день, что я с ней, все, что я хочу, это ты
Я хочу уйти, но я боюсь
Что ты даже не чувствуешь то же самое
И теперь я понимаю, что она не ты
Ох (нет, она не ты)
Ой, о, о (на на на)
Ой, о, о (на на на)
Нет, нет, не она