Chris Brown – Up To You перевод и текст

Verse 1
What the hell babe,
Damn I ain’t never felt this way
Somebody, somebody, tell me

Стих 1
Какого черта, детка,
Блин, я никогда так не чувствовал
Кто-нибудь, кто-нибудь, скажи мне

Chorus
I’m not gonna be the one to mess this up
Cause I done effed up in love before,
I’ma be the one to take a back seat girl
We can take our time and
you can run this, Stay in, go out,
Anything you want girl, we can do
Girl are we going down, I don’t know,
But from here now baby I’m gone leave that up to you,
I’ma leave it up to you

Verse 2
What the hell babe
make me wanna jump out an airplane
The way it feels, I just can’t explain
I don’t wanna lose it, so I’m just gone stay out my own way
Baby, you’re so incredible (you’re so beautiful),
every time I see you girl, it throw me off
It’s some kind of special (unusual)

Chorus
Я не собираюсь быть тем, кто испортит это
Потому что раньше я влюбился,
Я буду тем, кто займет место на заднем сиденье девушки
Мы можем не торопиться и
Вы можете запустить это, Оставайся, выходи,
Все, что вы хотите, девочка, мы можем сделать
Девушка, мы идем вниз, я не знаю,
Но отсюда, детка, я ушла, оставь это на усмотрение тебя,
Я оставлю это на ваше усмотрение

Стих 2
Какого черта, детка
Заставь меня выпрыгнуть из самолета
Как это выглядит, я просто не могу объяснить
Я не хочу потерять это, так что я просто ушёл, держись подальше от меня
Детка, ты такая невероятная (ты такая красивая),
каждый раз, когда я вижу тебя, девочка, это сбивает меня с толку
Это какой-то особенный (необычный)

Chorus
I’m not gonna be the one to mess this up
Cause I done effed up in love before,
I’ma be the one to take a back seat girl
We can take our time and
you can run this, Stay in, go out,
Anything you want girl, we can do
Girl are we going down, I don’t know,
But from here now baby I’m gone leave that up to you,

Breakdown
I’m not tryna be a heart breaker, like I was before
(that was the old me)
I’ve made so many tears, I don’t wanna make no, make no more
so give me your list, yes I’m checking things off
ready to go to work, baby you can be boss
and I’m okay with it, ain’t gone play with it
so baby girl, it’s your call

Chorus
I’m not gonna be the one to mess this up
Cause I done effed up in love before,
I’ma be the one to take a back seat girl
We can take our time and
you can run this, Stay in, go out,
Anything you want girl, we can do
Girl are we going down, I don’t know,
But from here now baby I’m gone leave that up to you,
leave that up to you

Chorus
Я не собираюсь быть тем, кто испортит это
Потому что раньше я влюбился,
Я буду тем, кто займет место на заднем сиденье девушки
Мы можем не торопиться и
Вы можете запустить это, Оставайся, выходи,
Все, что вы хотите, девочка, мы можем сделать
Девушка, мы идем вниз, я не знаю,
Но отсюда, детка, я ушла, оставь это на усмотрение тебя,

Разбивка
Я не пытаюсь быть сердцеедом, как я был раньше
(это был старый я)
Я сделал так много слез, я не хочу делать нет, не делать больше
так дайте мне свой список, да я проверяю вещи
готов идти на работу, детка, ты можешь быть боссом
и я в порядке с этим, не ушел играть с ним
так, детка, это твой звонок

Chorus
Я не собираюсь быть тем, кто испортит это
Потому что раньше я влюбился,
Я буду тем, кто займет место на заднем сиденье девушки
Мы можем не торопиться и
Вы можете запустить это, Оставайся, выходи,
Все, что вы хотите, девочка, мы можем сделать
Девушка, мы идем вниз, я не знаю,
Но отсюда, детка, я ушла, оставь это на усмотрение тебя,
оставь это на усмотрение тебя