Chris Cagle – Dance Baby Dance перевод и текст

I walk through my front door,
She’s right there like the day before
Saying “daddy, please, play with me”.
Right there in the living room

Я иду через мою парадную дверь,
Она прямо там, как накануне
Говоря «папа, пожалуйста, играй со мной».
Прямо в гостиной

Dance, baby, dance
I don’t ever wanna leave this moment.
Dance, baby, dance
‘cause right now I know I’m the only one.
Baby, dance, dance, baby, dance. Baby, dance.

And one day she’ll pack up to leave,
She’ll kiss her mom and then kiss me
And say “goodbye, dad, are you alright?”
I’ll just smile and tell her “yes”
And try to hide this big old mess
Inside my heart as she starts the car.
That’s why I wish this song would last forever.

Dance, baby, dance
I don’t ever wanna leave this moment.
Dance, baby, dance
‘cause right now I know I’m the only one.
Baby, dance, dance, baby, dance. Baby, dance.

And I know there’s gonna come a time
When she’ll be there all dressed in white
And I’ll take her hand for one last dance.

Dance, baby, dance
I don’t ever wanna leave this moment.
Dance, baby, dance

Танцуй, детка, танцуй
Я никогда не хочу уходить с этого момента.
Танцуй, детка, танцуй
Потому что сейчас я знаю, что я единственный.
Малыш, танцуй, танцуй, малыш, танцуй. Детка, танцуй.

И однажды она соберется, чтобы уйти,
Она поцелует маму, а потом поцелует меня
И скажи “прощай, папа, ты в порядке?”
Я просто улыбаюсь и говорю ей «да»
И попробуйте спрятать этот большой старый беспорядок
В моем сердце как она заводит машину.
Вот почему я хочу, чтобы эта песня длилась вечно.

Танцуй, детка, танцуй
Я никогда не хочу уходить с этого момента.
Танцуй, детка, танцуй
Потому что сейчас я знаю, что я единственный.
Малыш, танцуй, танцуй, малыш, танцуй. Детка, танцуй.

И я знаю, что придет время
Когда она будет там, все одеты в белое
И я возьму ее за руку для последнего танца.

Танцуй, детка, танцуй
Я никогда не хочу уходить с этого момента.
Танцуй, детка, танцуй