Chris Cagle – Keep Me From Loving You перевод и текст

Remember how time used to drag on,
Summer couldn’t get here fast enough.
You made A’s and B’s
I was C’s and D’s

Вспомни, как время тянулось,
Саммер не смог добраться сюда достаточно быстро.
Вы сделали А и Б
Я был С и Д

Had a fast car,
Had a hard head,
Didn’t give a damn what he said.
I was gonna do what I was born to do.
No cold stare,
No cussing,
Nobody, no nothing
Is gonna keep me from lovin’ you.

Looks like your daddy was the easy part,
How could we have known how hard it’d feel
Just to stay in love.
I thought it’d be tough.
We did some growing up,
Watch some friends give up,
Life’s thrown it all at us.
But here we stand.

Got a long road,
Mountains up ahead,
Don’t give a damn what the world says.
I’m gonna do what I was born to do.
No turnin’,
No runnin’,
Nobody, no nothin’

Была быстрая машина,
У меня была твердая голова,
Не наплевать, что он сказал.
Я собирался сделать то, что я был рожден, чтобы сделать.
Нет холодного взгляда,
Не ругаться,
Никто, нет ничего
Будет держать меня от любви к тебе.

Похоже, твой папа был легкой частью,
Как мы могли знать, как тяжело это будет чувствовать
Просто чтобы остаться в любви.
Я думал, что это будет сложно.
Мы повзрослели,
Посмотрите, как некоторые друзья сдаются,
Жизнь бросает все это на нас.
Но здесь мы стоим.

Долгий путь,
Горы впереди,
Не наплевать, что говорит мир.
Я собираюсь сделать то, что я был рожден, чтобы сделать.
Нет,
Не бегать,
Никто, ничего

Got a long way,
Mountains up ahead,
I don’t give a damn what the world says.
I’m gonna do what I was born to do.
No turnin’,
No runnin’,
Nobody, no nothin’
Is gonna keep me from loving you.
(keep me from loving you)

Mmmmm..

Прошли долгий путь,
Горы впереди,
Мне наплевать, что говорит мир.
Я собираюсь сделать то, что я был рожден, чтобы сделать.
Нет,
Не бегать,
Никто, ничего
Поможет мне любить тебя.
(не дай мне любить тебя)

Ммммм ..