Chris Cornell – Disappearing One перевод и текст
Текст:
What have you done,
with my little spark?
Cursing my name,
because again I put you out.
Перевод:
Что вы наделали,
с моей маленькой искрой?
Проклинаю мое имя,
потому что я опять тебя потушил.
you tell yourself you are,
dreaming only of the ones who never dream of you.
chorus
I’m your disappearing one —
Vanish when the curtain’s drawn.
But I will come again, and you will let me in,
and you’ll see I never disappear for long.
Into your room,
I stumble now.
Too tired to cower and it’s too late to draw you out.
And there you lie like a painting of Christ,
bleeding on the heads of the ones who nailed you down.
chorus
ты говоришь себе, что ты есть,
мечтаю только о тех, кто никогда не мечтал о тебе.
хор
Я твой исчезающий –
Исчезни, когда занавес опустится.
Но я приду снова, и ты впустишь меня,
и ты увидишь, что я никогда не исчезну надолго.
В твою комнату,
Я спотыкаюсь сейчас.
Слишком устал, чтобы съежиться, и уже слишком поздно, чтобы вытащить тебя.
И там ты врешь, как картина Христа,
кровоточащие на головах тех, кто прибил тебя к земле.
хор
Альбом
Chris Cornell – Chris Cornell - Euphoria Morning
