Chris Cornell – Moonchild перевод и текст

Open your arms to the lonely shine.
Lonesome as gold in the poor man’s smile.
See how the moon is full,
follow the push and pull,

Раскрой руки в одинокий блеск.
Одинокий, как золото в улыбке бедняка.
Посмотрите, как полная луна,
следуй толчку,

chorus
Come on, Moonchild.
You’re so far away tonight.
The door is falling open and we’re flying wild.

Cat on the road.
Down in the living night.
See how the black dog grins,
in the diamond light.
We’re dreaming and we’re real.
We’re broken and we’re healed.
Give in to what you feel,
over what you see.

chorus

bridge
And when «if» is only «yes» and «no,»
It now becomes too soon,
I know,
You’ll be alright,
if you’d only,
come away in the moon,
yeah,
come away in the moon,
in the blue shine.

chorus

Come on moonflower,

хор
Давай, Лунный Чайлд.
Ты так далеко сегодня вечером.
Дверь распахивается, и мы летим дико.

Кошка на дороге.
Вниз живой ночью.
Посмотрите, как черная собака улыбается,
в алмазном свете.
Мы мечтаем и мы настоящие.
Мы сломлены и мы исцелились.
Поддайся тому, что ты чувствуешь,
за то, что вы видите.

хор

мост
И когда «если» только «да» и «нет»
Сейчас становится слишком рано,
Я знаю,
С тобой все будет в порядке,
если бы ты только
уйди на луну,
Да,
уйди на луну,
в голубом блеске.

хор

Давай лунный цветок,