Chris Cornell – Murder Of Blue Skies перевод и текст

Текст:

You flew in on the wind
Was a day that I won’t forget
Told me to let you in
And that I would not regret it

Перевод:

Вы летели на ветру
Был день, который я не забуду
Сказал мне, чтобы впустить вас
И что бы я не пожалел об этом

But you had a touch as cool as rain
And only once the weather changed

Murderer of blue skies
I can’t wait
To never be with you again
And I can’t wait
To lead a life that you’re not in
And I won’t break
Though I may bend
From time to time
I can’t wait to never be with you again

Now, the truth will set you free
But all you had was lying in you
So you built a cage for me
All the while pretending to be
A living saint with a thorny crown
And me condemned to be your clown
I applaud you as you take a bow

I can’t wait
To never be with you again
And I can’t wait
To lead a life that you’re not in
And I won’t break
Though I may bend
From time to time
I can’t wait to never be with you

Но у тебя было прикосновение, прохладное, как дождь
И только однажды погода изменилась

Убийца голубых небес
Я не могу ждать
Никогда больше не быть с тобой
И я не могу ждать
Вести жизнь, в которой ты не находишься
И я не сломаюсь
Хотя я могу согнуть
Время от времени
Я не могу ждать, чтобы никогда не быть с тобой снова

Теперь правда освободит вас
Но все, что у тебя было, лежало в тебе
Так ты построил клетку для меня
Все время притворяясь
Живой святой с колючей короной
И я осужден быть твоим клоуном
Я аплодирую вам, как вы кланяетесь

Я не могу ждать
Никогда больше не быть с тобой
И я не могу ждать
Вести жизнь, в которой ты не находишься
И я не сломаюсь
Хотя я могу согнуть
Время от времени
Я не могу ждать, чтобы никогда не быть с тобой

Always thought that I pride myself on patience
But it’s wearing thin
Never thought that falling for you only meant
Falling down

I can’t wait
To never be with you again
And I can’t wait
To lead a life that you’re not in
And I won’t break
Though I may bend

I can’t wait
To never be with you again
And I can’t wait
To lead a life that you’re not in
And I won’t break
Though I may bend
From time to time
I can’t wait to never be with you again
I can’t wait to never be with you again

Всегда думал, что я горжусь терпением
Но он тонкий
Никогда не думал, что падение для тебя означает только
Потерпеть неудачу

Я не могу ждать
Никогда больше не быть с тобой
И я не могу ждать
Вести жизнь, в которой ты не находишься
И я не сломаюсь
Хотя я могу согнуть