Chris Cornell – Roads We Choose перевод и текст

Текст:

Whenever I’m hurt, you are my nurse
You stand beside me through all seasons
You clean up my face, you fill up my space
With white linen and syringes

Перевод:

Всякий раз, когда мне больно, ты моя медсестра
Ты стоишь рядом со мной во все времена года
Вы очищаете мое лицо, вы заполняете мое пространство
С белым бельем и шприцами

Out on the road you carry my load
Make it lighter when I feel weak
And when i am blind you crawl in my mind
And make me wiser than I could ever be alone

I know it ain’t easy
I know it’s getting harder for you
I know it ain’t easy
But these are the roads that we choose

When I make a mess you wash and you dress me
When I’m wired you talk me down
When I’m a fool you’re calm and you’re cool
I never want for anything when you’re around
When I’m in your bed, all you ever do
Is treat me with respect, but I don’t know how

I know It ain’t easy
Yes, I know it’s getting harder for you
I know it ain’t easy
But these are the roads that we choose

Though I’ve made some big mistakes
You don’t complain at all
Even when you come and find me
Crying like a baby
Standing up in the bathtub

Whenever I’m hurt, you are my nurse
You stand beside me through all seasons
You’re patient when I’m slow, warm when I’m cold

В дороге вы несете мой груз
Делай это легче, когда я чувствую слабость
И когда я ослеп, ты заползаешь в моей голове
И сделай меня мудрее, чем я мог бы быть один

Я знаю, это нелегко
Я знаю, тебе становится все труднее
Я знаю, это нелегко
Но это дороги, которые мы выбираем

Когда я устраиваю беспорядок, ты моешь и одеваешь меня
Когда я подключен, ты говоришь мне
Когда я дурак, ты спокоен и ты крут
Я никогда ничего не хочу, когда ты рядом
Когда я в твоей постели, все, что ты когда-либо делал
Относитесь ко мне с уважением, но я не знаю, как

Я знаю, это не легко
Да, я знаю, тебе становится все труднее
Я знаю, это нелегко
Но это дороги, которые мы выбираем

Хотя я сделал несколько больших ошибок
Вы не жалуетесь вообще
Даже когда ты придешь и найдешь меня
Плачет как ребенок
Стоя в ванной

Всякий раз, когда мне больно, ты моя медсестра
Ты стоишь рядом со мной во все времена года
Вы терпеливы, когда я медленный, тепло, когда мне холодно

You’re everything I’m not, you know everything I don’t

I know it ain’t easy
I know it’s getting harder for you
I know it ain’t easy
But these are the roads that we choose
These are the roads that we choose
These are the roads that we choose

Ты все, чем я не являюсь, ты знаешь все, чего не знаю я

Я знаю, это нелегко
Я знаю, тебе становится все труднее
Я знаю, это нелегко
Но это дороги, которые мы выбираем
Это дороги, которые мы выбираем
Это дороги, которые мы выбираем