Chris Crocker – Did You Ever Love Me перевод и текст

We’re playing a mind game with our hearts
Trying to act so strong when we’re lost
Feeling the same but acting so cold
I wanna call out your name

Мы играем в игру ума с нашими сердцами
Пытаться действовать так сильно, когда мы потерялись
Чувствую то же самое, но веду себя так холодно
Я хочу назвать ваше имя

I’m feeling pathetic
I’m feeling dramatic
But you want detachment

Did you ever love me
And if you did
How was it so easy
For you to sleep
In the same bed where we did
Did you ever love me
And if you did
How was it so easy
For you to forget
For you to forget
Did you ever love me

I’m replaying all the days in your arms
For the first time I felt I belonged
Lying in the grass, watching stars
We were so close and now we’re so far

I’m feeling pathetic
I’m feeling dramatic
But you want detachment

Did you ever love me
And if you did
How was it so easy
For you to sleep

Я чувствую себя жалким
Я чувствую себя драматично
Но вы хотите отрешенности

Ты когда-нибудь любил меня
И если бы вы сделали
Как это было так легко
Для тебя спать
В той же кровати, где мы делали
Ты когда-нибудь любил меня
И если бы вы сделали
Как это было так легко
Чтобы вы забыли
Чтобы вы забыли
Ты когда-нибудь любил меня

Я переигрываю все дни в твоих руках
Впервые я почувствовал, что принадлежу
Лежать в траве, смотреть звезды
Мы были так близко, а теперь мы так далеко

Я чувствую себя жалким
Я чувствую себя драматично
Но вы хотите отрешенности

Ты когда-нибудь любил меня
И если бы вы сделали
Как это было так легко
Для тебя спать

I lie awake and think
And then I break
I lie awake
And lie to myself

Did you ever love me
And if you did
How was it so easy
For you to sleep
In the same bed where we did
Did you ever love me
And if you did
How was it so easy
For you to forget
For you to forget
Did you ever love me

Я лежу без сна и думаю
И тогда я ломаю
Я лежу без сна
И ври себе

Ты когда-нибудь любил меня
И если бы вы сделали
Как это было так легко
Для тебя спать
В той же кровати, где мы делали
Ты когда-нибудь любил меня
И если бы вы сделали
Как это было так легко
Чтобы вы забыли
Чтобы вы забыли
Ты когда-нибудь любил меня