Chris Crocker – Love You Better перевод и текст
Текст:
I know I maybe not what you want
But, I could give you what you need
And, that’s why I wrote you this song
So here it goes.
Перевод:
Я знаю, может быть, не то, что вы хотите
Но я мог бы дать вам то, что вам нужно
И именно поэтому я написал вам эту песню
Так что вот так.
Where do I go from here
These feelings that I fear
Should I just make it clear
Can I even hide it
I know I’m really not his type
But I can’t win him if I never try
My mind is saying no but my heart’s already decided
Does he just see my face
When will there be a day
When he will look my way
With no compromises
I always gotta be myself ’cause
Even if I got no one else
Can you see me
Can you hear me
Look past my disguises
No one could ever love you better
Let me show you what I can see
No one could ever know you better
Let me show you what’s underneath
When you think about the future
Gonna be with some loser
All they have is some pretty and shiny teeth
No one could ever love you better, than me
The way you laugh out loud
As fake as it may sound
Куда я иду отсюда
Эти чувства, которые я боюсь
Должен ли я просто дать понять
Могу ли я даже скрыть это
Я знаю, что я действительно не его тип
Но я не смогу победить его, если я никогда не попробую
Мой разум говорит нет, но мое сердце уже решено
Он просто видит мое лицо
Когда будет день
Когда он будет смотреть в мою сторону
Без компромиссов
Я всегда должен быть собой, потому что
Даже если бы я не получил никого больше
Видите ли вы меня
Вы слышите меня
Посмотри сквозь мои маскировки
Никто не мог бы любить тебя лучше
Позвольте мне показать вам, что я могу видеть
Никто не мог узнать тебя лучше
Позвольте мне показать вам, что под
Когда вы думаете о будущем
Буду с неудачником
Все, что у них есть, это красивые и блестящие зубы
Никто не может любить тебя лучше, чем я
То, как вы громко смеетесь
Как бы фальшиво это ни звучало
Don’t your roll your eyes back
Even if I’m not what you wanted
Gotta admit there’s something ’bout it
Can you see me
Can you hear me
Look past my disguises
No one could ever love you better
Let me show you what I can see
No one will ever know you better
Let me show you what’s underneath
When you think about the future
Gonna be with some loser
All they have is some pretty and shiny teeth
No one could ever love you better, than me
Can’t you see
Now my make-up is disappearing
I’m yours until you leave
Just take me as I am
Or set me free
No one could ever love you better
(No one)
Let me show you what I can see
No one will ever know you better
(No one, yeah)
Let me show you what’s underneath
When you think about the future
Gunna be with some looser
All they have is some pretty and shiny teeth
No one could ever love you better, than me
Не закатывай глаза назад
Даже если я не то, что вы хотели
Должен признать, что есть что-то об этом
Видите ли вы меня
Вы слышите меня
Посмотри сквозь мои маскировки
Никто не мог бы любить тебя лучше
Позвольте мне показать вам, что я могу видеть
Никто никогда не узнает тебя лучше
Позвольте мне показать вам, что под
Когда вы думаете о будущем
Буду с неудачником
Все, что у них есть, это красивые и блестящие зубы
Никто не может любить тебя лучше, чем я
Разве ты не видишь
Теперь мой макияж исчезает
Я твой, пока ты не уйдешь
Просто прими меня таким, какой я есть
Или освободи меня
Никто не мог бы любить тебя лучше
(Ни один. Никто)
Позвольте мне показать вам, что я могу видеть
Никто никогда не узнает тебя лучше
(Никто, да)
Позвольте мне показать вам, что под
Когда вы думаете о будущем
Гунна быть с какой-то неудачник
Все, что у них есть, это красивые и блестящие зубы
Никто не может любить тебя лучше, чем я