Chris De Burgh – And So It Was… (Naration) перевод и текст

And so it was there by the flickering firelight in Purbeck Bay, John discovered the secret of the locket that would lead him to Blackbeard’s treasure. For the words, «fourscore feet, deep well north» were the clues hidden in those verses from the bible. The days of our age are threescore years and ten, and though men be so strong that they come, to fourscore years, yet is their strength then…

И вот именно там, при мерцающем свете огня в заливе Пурбек, Джон открыл секрет медальона, который приведет его к сокровищу Черной Бороды. Ибо слова «четыре ноги, глубоко на севере» были ключами, скрытыми в этих стихах из Библии. Дни нашего возраста – шестьдесят лет и десять, и хотя люди настолько сильны, что приходят к четырём годам, но тогда их сила …