Chris De Burgh – Carry On перевод и текст
Текст:
Whatever the words that you hear,
Somehow the meaning is clear,
We’re all on the same ship together, moving on,
From the first time that life could be heard,
Перевод:
Каковы бы ни были слова, которые вы слышите,
Каким-то образом смысл ясен,
Мы все вместе на одном корабле и движемся дальше,
С первого раза эту жизнь можно было услышать,
The question is always the same, where are we going, where are we going?
Ooh carry on, carry on,
There’s a silver light beside you,
Take the hand that’s there to guide you,
Through this night to where we came from,
Carry on, carry on,
When the autumn leaves are falling,
And you hear the voices calling you away,
Then do not fear, you’ll carry on,
Carry on, carry on…
Love is the daughter of life, comfort to trouble and strife,
She’s always beside you to help you carry on,
Oh they say that the stars in the sky,
Are the souls of the people who die,
Will we meet them again when we reach our destination?
Sratseht rofesruo cates,
Nwonknu no it anitsed,
Dlroweht gnillacsi esrevinu eht,
Ecalp gnitser lanif dnatsal rehs-drawot,
Translation
set a course for the stars
destination unknown
the universe is calling the world
towards her last and final resting place
Ooh carry on, carry on,
Вопрос всегда один и тот же, куда мы идем, куда мы идем?
Ох, продолжай, продолжай,
Рядом с тобой серебряный свет,
Возьми руку, которая поможет тебе,
Через эту ночь туда, откуда мы пришли,
Продолжай, продолжай,
Когда осенние листья падают,
И вы слышите голоса, зовущие вас,
Тогда не бойся, ты продолжишь,
Продолжай, продолжай …
Любовь – дочь жизни, утешение для неприятностей и раздоров,
Она всегда рядом с тобой, чтобы помочь тебе продолжать,
О, они говорят, что звезды на небе,
Являются ли души людей, которые умирают,
Увидим ли мы их снова, когда достигнем пункта назначения?
Sratseht rofesruo cates,
Nwonknu нет, это anitced,
Dlroweht gnillacsi esrevinu eht,
Гальцер Гальцер Ланиф Днацаль Рехс-Дрикот,
Перевод
установить курс для звезд
пункт назначения неизвестен
вселенная зовет мир
к ее последнему и последнему месту отдыха
Ох, продолжай, продолжай,
Take the hand that’s there to guide you,
Through this night to where we came from,
Carry on, carry on,
When the autumn leaves are falling,
And you hear the voices calling you away,
Then do not fear, you’ll carry on, carry on,
Carry on, carry on … ooh carry on…
Возьми руку, которая поможет тебе,
Через эту ночь туда, откуда мы пришли,
Продолжай, продолжай,
Когда осенние листья падают,
И вы слышите голоса, зовущие вас,
Тогда не бойся, ты продолжишь, продолжай,
Продолжай, продолжай … ох, продолжай …
Альбом
Chris De Burgh – Chris De Burgh - Crusader
