Chris De Burgh – Fatal Hesitation перевод и текст

The cafe’s are all deserted
The streets are wet again
There’s nothing quite like
An out of season holiday town in the rain

В кафе все пустынно
Улицы снова мокрые
Там нет ничего совсем как
Несезонный курортный городок под дождем

I’m never gonna love another
The way I have loved you
It’s taken me a little time to discover
Now I know it’s true
But fatal hesitation
Made me miss the show

Ooooooh, Romeo is standing in the rain
And I know that I have let her slip away
Fatal hesitation, fatal hesitation

I saw you again this morning
Walking down the beach
And though you are a thousand miles away
You were only just out of reach
When I got up close and I saw her face
I knew it couldn’t be so
No, nooooooo

Ooooooh, Romeo is standing in the rain
And I know that I have let her slip away
Fatal hesitation, fatal hesitation

I’m gonna get on my boat and sail away

Ooooooh, Romeo is standing in the rain
And I know that I have let her slip away

Я никогда не буду любить другого
Как я любил тебя
Мне понадобилось немного времени, чтобы обнаружить
Теперь я знаю, что это правда
Но фатальные колебания
Заставил меня пропустить шоу

Оооооо, Ромео стоит под дождем
И я знаю, что позволил ей ускользнуть
Роковые колебания, фатальные колебания

Я видел тебя снова этим утром
Прогулка по пляжу
И хотя ты за тысячу миль
Вы были только вне досягаемости
Когда я подошел ближе и увидел ее лицо
Я знал, что это не может быть так
Нет

Оооооо, Ромео стоит под дождем
И я знаю, что позволил ей ускользнуть
Роковые колебания, фатальные колебания

Я собираюсь сесть на свою лодку и уплыть

Оооооо, Ромео стоит под дождем
И я знаю, что позволил ей ускользнуть

I’m gonna read a little Shakespeare
And get her outta my head
It doesn’t matter anymore

Gonna miss her just a little bit
Just a little bit

Я прочитаю немного Шекспира
И вытащить ее из моей головы
Это больше не имеет значения

Собираюсь немного по ней скучать
Только немного