Chris De Burgh – I See You Everywhere перевод и текст

I see you everywhere, I see your eyes, I touch your hair,
You took me on a highway to the stars, and left me halfway there;

I hold you in my dreams, your tender kiss is never what it seems,
‘Cos when I wake up in the morning sun, I look, but you’re not there;

Я вижу тебя повсюду, Я вижу твои глаза, Я касаюсь твоих волос,
Вы взяли меня на шоссе к звездам и оставили меня на полпути;

Я держу тебя во сне, твой нежный поцелуй никогда не бывает таким, каким кажется,
Потому что, когда я просыпаюсь в лучах утреннего солнца, я смотрю, но тебя там нет;

I cannot believe this has happened to me,
It’s been heaven in your arms,
You gave me so much, with an angels touch,
And then you took my heart;

I see you in the street, and people turning at my running feet,
But when I get up close a stranger’s eyes, are looking back at me;

Oh I cannot believe this has happened to me,
Its like heaven for one day.
You left me like this with an angels kiss,
And then you flew away;

I see you everywhere, I see your eyes, I touch your hair,
I’m gonna take that highway to the stars,
And I will find you there;

I see you everywhere, I see you everywhere,
I see you everywhere, I see you everywhere……….

Everywhere…..
And when I’m looking for you, I’m gonna find you,
And when I find you I am, I’m gonna hold you,
And when I hold you I am, I’m gonna love you,
And when I love you it will, it will be forever…….

Everywhere……..
I see you…. everywhere…..

Я не могу поверить, что это случилось со мной,
Это был рай в твоих руках,
Ты дал мне так много, с прикосновением ангелов,
И тогда ты забрал мое сердце;

Я вижу тебя на улице, и люди поворачиваются к моим бегущим ногам,
Но когда я встаю близко, глаза незнакомца оглядываются на меня;

О, я не могу поверить, что это случилось со мной,
Это как рай на один день.
Ты оставил меня вот так с поцелуем ангелов,
И тогда ты улетел;

Я вижу тебя повсюду, Я вижу твои глаза, Я касаюсь твоих волос,
Я возьму эту дорогу к звездам,
И я найду тебя там;

Я вижу тебя везде, Я вижу тебя везде,
Я вижу тебя везде, я вижу тебя везде ……….

Где угодно…..
И когда я буду искать тебя, я найду тебя,
И когда я найду тебя, я буду держать тебя,
И когда я обниму тебя, я буду любить тебя,
И когда я буду любить тебя, это будет, это будет навсегда …….

Где угодно……..
Я вижу тебя …. везде …..