Chris De Burgh – Little Angel перевод и текст

Another night of reaching out for you,
Another night I have to face the truth,
Oh how I wish the darkness could take away the pain,
And bring me back the joys of yesterday;

Еще одна ночь для вас,
Еще одна ночь, когда я должен увидеть правду,
О, как бы я хотел, чтобы тьма могла снять боль,
И верни мне вчерашние радости;

Another night I hold you in my arms,
I see your smile and feel your beating heart,
This room is full of echoes, and childhood memories,
And words are not enough for what I feel;

‘Cos my heart is more than broken, it is shattered,
And your face is all that I see in my dreams,
With a pain imagination could never believe,
Little angel, sleep in peace;

Oh how I wish this darkness could take away the pain,
And give me back the life of yesterday;

‘Cos my heart is more than broken, it is shattered,
And your face is all that I see in my dreams,
With a pain imagination could never believe,
Little angel, sleep in peace,
Little angel, sleep in peace.

В другой вечер я держу тебя на руках,
Я вижу твою улыбку и чувствую твое бьющееся сердце,
Эта комната полна эха и детских воспоминаний,
И слов недостаточно для того, что я чувствую;

Потому что мое сердце более чем разбито, оно разбито,
И твое лицо – это все, что я вижу во сне,
С воображением боли никогда не мог поверить,
Маленький ангел, спи спокойно;

О, как бы я хотел, чтобы эта тьма убрала боль,
И верни мне вчерашнюю жизнь;

Потому что мое сердце более чем разбито, оно разбито,
И твое лицо – это все, что я вижу во сне,
С воображением боли никогда не мог поверить,
Маленький ангел, спи спокойно,
Маленький ангел, спи спокойно.