Chris De Burgh – One More Goodbye перевод и текст

Now that this evening is through
Can I have this dance with you?
Here in your arms, the beat of my heart
Is betraying the way that I feel

Теперь, когда этот вечер закончился
Можно мне этот танец с тобой?
Здесь в твоих руках, биение моего сердца
Выдает то, что я чувствую

Music, a glass of champagne
Who knows when we’ll meet again
At the end of the night, by the dawns early light
Will you kiss me for one more goodbye?

Nobody knows what the future will hold
Or what’s hiding behind every door
But a journey has begun and if you are the one
Do I have to keep on looking anymore?

So now let this story unfold
It’s the same one that’s always been told
A boy and a girl in an uncertain world
So kiss me for one more goodbye

Kiss me for one more goodbye

Yes nobody knows what the future will hold
Or what’s hiding behind every door
But a journey has begun and if you are the one
Do I have to keep on looking anymore?

So let’s dance in the old fashioned way
You’ve stolen my heart and I pray
That I’ll see you again in the sun or the rain
So kiss me for one more goodbye

Kiss me for one more goodbye
Kiss me for one more goodbye
Goodbye

Музыка, бокал шампанского
Кто знает когда мы встретимся снова
В конце ночи, на рассвете ранний свет
Ты поцелуешь меня еще на прощание?

Никто не знает, что ждет нас в будущем
Или что прячется за каждой дверью
Но путешествие началось, и если вы один
Должен ли я продолжать смотреть дальше?

Так что теперь пусть эта история разворачивается
Это тот самый, который всегда говорили
Мальчик и девочка в неопределенном мире
Так что поцелуй меня еще на прощание

Поцелуй меня еще на прощание

Да никто не знает, что будет в будущем
Или что прячется за каждой дверью
Но путешествие началось, и если вы один
Должен ли я продолжать смотреть дальше?

Так что давайте танцевать по старинке
Вы украли мое сердце, и я молюсь
Что я увижу тебя снова на солнце или под дождем
Так что поцелуй меня еще на прощание

Поцелуй меня еще на прощание
Поцелуй меня еще на прощание
Прощай