Chris De Burgh – Some Things Never Change перевод и текст
Текст:
The hero says his final goodbyes, and there are tears in my lover’s eyes,
But it was just a film, make-believe, they all get up and go home,
And now you’re asking me why love can wither away and die,
Well I know, I know that some things go, but some things never change,
Перевод:
Герой прощается, и в глазах моего любовника слезы,
Но это был просто фильм, выдумка, они все встают и идут домой,
И теперь ты спрашиваешь меня, почему любовь может увядать и умирать,
Ну, я знаю, я знаю, что некоторые вещи идут, но некоторые вещи никогда не меняются,
Like the starlight, that is shining in your eyes,
Like the storm in a winter sky,
Like the moon on the tide,
Turning it again and again,
Like the way that I love you,
Some things never change,
Like the way that I love you,
Some things never change; The road is long and it’s hard,
I don’t imagine for a minute it’s not,
But I’ll keep my loving for you, right down to the end,
The fire is blazing bright, we could sit here and talk all night,
And though this wood must burn away, some things never change,
Like the starlight, that is shining in your eyes,
Like the storm in a winter sky,
Like the moon on the tide,
Turning it again and again,
Like the way that I love you,
Some things never change;
Like the storm in a winter sky,
Like the moon on the tide,
Turning it again and again,
Like the way that I love you,
Some things never change,
Like the way that I love you,
Some things never change; The road is long and it’s hard,
I don’t imagine for a minute it’s not,
But I’ll keep my loving for you, right down to the end,
The fire is blazing bright, we could sit here and talk all night,
And though this wood must burn away, some things never change,
Like the starlight, that is shining in your eyes,
Like the storm in a winter sky,
Like the moon on the tide,
Turning it again and again,
Like the way that I love you,
Some things never change;
Like the way that I love you,
Some things never change…
Как свет звезд, сияющий в твоих глазах,
Как шторм в зимнем небе,
Как луна на волне,
Поворачивая это снова и снова,
Как то, как я тебя люблю,
Некоторые вещи никогда не меняются,
Как то, как я тебя люблю,
Некоторые вещи никогда не меняются; Дорога длинная и трудная,
Я не думаю, что на минуту это не так,
Но я буду любить тебя до самого конца,
Огонь пылает ярко, мы могли бы сидеть здесь и говорить всю ночь,
И хотя это дерево должно сгореть, некоторые вещи никогда не меняются,
Как свет звезд, сияющий в твоих глазах,
Как шторм в зимнем небе,
Как луна на волне,
Поворачивая это снова и снова,
Как то, как я тебя люблю,
Некоторые вещи никогда не меняются;
Как шторм в зимнем небе,
Как луна на волне,
Поворачивая это снова и снова,
Как то, как я тебя люблю,
Некоторые вещи никогда не меняются,
Как то, как я тебя люблю,
Некоторые вещи никогда не меняются; Дорога длинная и трудная,
Я не думаю, что на минуту это не так,
Но я буду любить тебя до самого конца,
Огонь пылает ярко, мы могли бы сидеть здесь и говорить всю ночь,
И хотя это дерево должно сгореть, некоторые вещи никогда не меняются,
Как свет звезд, сияющий в твоих глазах,
Как шторм в зимнем небе,
Как луна на волне,
Поворачивая это снова и снова,
Как то, как я тебя люблю,
Некоторые вещи никогда не меняются;
Как то, как я тебя люблю,
Некоторые вещи никогда не меняются…
Альбом
Chris De Burgh – Chris De Burgh - Eastern Wind
Chris De Burgh – Eastern Wind
Chris De Burgh – Tourist Attraction
Chris De Burgh – Some Things Never Change
Chris De Burgh – Sailor
Chris De Burgh – Shadows And Lights
Chris De Burgh – Flying Home
Chris De Burgh – Wall Of Silence
Chris De Burgh – Tonight
Chris De Burgh – The Record Company Bash
Chris De Burgh – The Traveller