Chris De Burgh – Suddenly Love перевод и текст

Suddenly love comes in and finds me on open ground,
Nowhere to hide, nowhere to run, there’s no turning back,
And a journey has just begun;

Suddenly love breaks down the doors,

Внезапно любовь приходит и находит меня на открытой площадке,
Некуда спрятаться, некуда бежать, нет пути назад,
И путешествие только началось;

Внезапно любовь ломает двери,

All night, heads on the pillow, and eyes that are never shut,
All night, rain on the window, but inside, we have so much;

Suddenly love takes me away where I’ve never been,
Shows me a world I have never seen, I could only dream,
That I ever would find myself with a lover like you,
A lover like you;

All night, heads on the pillow, and eyes that are never shut,
All night, body to body, and thrilling to every touch;

Oh, suddenly love takes me away where I’ve never been,
It shows me a world I have never seen, and I just want to be,
Alone in your mystery, love me over and over, and over and over again.

Всю ночь, головы на подушке и глаза, которые никогда не закрываются,
Всю ночь дождь у окна, а внутри у нас так много;

Внезапно любовь уводит меня туда, где я никогда не был,
Показывает мне мир, который я никогда не видел, я мог только мечтать,
Что я когда-нибудь окажусь с таким любовником, как ты,
Любовник, как ты;

Всю ночь, головы на подушке и глаза, которые никогда не закрываются,
Всю ночь, от тела к телу, и волнующе от каждого прикосновения;

О, вдруг любовь уводит меня туда, где я никогда не был,
Это показывает мне мир, который я никогда не видел, и я просто хочу быть,
Один в своей тайне, люби меня снова и снова и снова и снова.