Chris De Burgh – The Ghost Of Old King Richard перевод и текст

I have seen the ghost of old King Richard
Walking through the hall as if he were alive
And with such an air of pain and sorrow
Trying to get back to the other side

Я видел призрак старого короля Ричарда
Прогуливаясь по залу, как будто он был жив
И с таким видом боли и печали
Пытаясь вернуться на другую сторону

I have heard the tale of when King Richard
Was granted a relic of the Holy Cross
But from him ’twas stolen when in prison
Now he’s greaving for the loss

Oh a lack a day
May good fortune come his way
Oh a lack a lee
May his spirit rest in peace

I have seen the sword of old King Richard
Hanging with a scabbard at the fireside
Such a mighty blade of Spanish silver
Keen and flashing in the firelight

I have read the words of old King Richard
Standing at the walls of Jerusalem
When he raised his voice to exhort his people
Ready for the battle with the Saracen

Oh a lack a day
May good fortune come his way
Oh a lack a lee
May his spirit rest in peace

Oh a lack a day
May good fortune come his way
Oh a lack a lee
May his spirit rest in peace

I have seen the ghost of old King Richard
Walking through the hall as if he were alive

Я слышал историю о том, когда король Ричард
Была вручена реликвия Святого Креста
Но у него украли, когда в тюрьме
Теперь он жаждет потери

Ох, не хватает дня
Пусть удача придет на его пути
О, не хватает ли
Пусть его дух покоится с миром

Я видел меч старого короля Ричарда
Висеть с ножнами у камина
Такой могучий клинок испанского серебра
Острый и вспыхивающий в камине

Я прочитал слова старого короля Ричарда
Стоя у стен Иерусалима
Когда он поднял голос, чтобы увещевать своих людей
Готов к битве с сарацинами

Ох, не хватает дня
Пусть удача придет на его пути
О, не хватает ли
Пусть его дух покоится с миром

Ох, не хватает дня
Пусть удача придет на его пути
О, не хватает ли
Пусть его дух покоится с миром

Я видел призрак старого короля Ричарда
Прогуливаясь по залу, как будто он был жив