Chris De Burgh – There Goes My Heart Again перевод и текст

There goes my heart again
Lost in the dark again
One touch, a crowded room
The whisper of her name

Там снова мое сердце
Затерянный в темноте снова
Одно касание, переполненная комната
Шепот ее имени

Her cold and simple kiss
Turns me upside down like this
There goes my heart again
I’m losing it over you

So many people say
Don’t lose your heart again
But look, what could I do
When lightning strikes this way

She took me by suprise
With that something special in her eyes
There goes my heart again
I’m losing it over you

I’ve done my time
In the prison of love
And just when they let me out
I’m locked inside again

How could a simple kiss
Turn me upside down like this
There goes my heart again
I’m losing it over you

I’ve done my time
In the prison of love
And just when they let me out
I’m locked inside again

So throw away the key
This is where I want to be

Ее холодный и простой поцелуй
Переворачивает меня с ног на голову вот так
Там снова мое сердце
Я теряю это из-за тебя

Так много людей говорят
Не теряй свое сердце снова
Но посмотрите, что я мог сделать
Когда молния ударяет таким образом

Она застала меня врасплох
С этим что-то особенное в ее глазах
Там снова мое сердце
Я теряю это из-за тебя

Я сделал свое время
В тюрьме любви
И только когда меня выпустили
Я снова заперт внутри

Как мог простой поцелуй
Вот так переверни меня
Там снова мое сердце
Я теряю это из-за тебя

Я сделал свое время
В тюрьме любви
И только когда меня выпустили
Я снова заперт внутри

Так выброси ключ
Вот где я хочу быть

If this is doing time
Well my friends I’m doing fine
There goes my heart again
I’m losing it over you
There goes my heart again
I’m losing it over you
There goes my heart again
I’m losing it over you
There goes my heart again
I’m losing it over you

Если это делает время
Ну, друзья мои, у меня все хорошо
Там снова мое сердце
Я теряю это из-за тебя
Там снова мое сердце
Я теряю это из-за тебя
Там снова мое сердце
Я теряю это из-за тебя
Там снова мое сердце
Я теряю это из-за тебя