Chris De Burgh – Timing Is Everything перевод и текст

We play the game, we pay the price, with luck that comes and goes,
No matter what the Gods decide, we always spoil their show,
Just like when you are finally near the lover of your dreams,
And as you stand there waiting, she turns and walks away;

Мы играем в игру, мы платим цену, с удачей, которая приходит и уходит,
Неважно, что боги решат, мы всегда портим их шоу,
Также как когда ты наконец рядом с любовником своей мечты,
И когда вы стоите там в ожидании, она поворачивается и уходит;

And you discover that timing is everything, you’ve got to get it right,
Timing is everything in life;

We break apart when world’s collide, as everybody knows, we know it!
You hear she’ll be somebody’s bride, and just can’t let her go,
So get down to the church, and let her see you once again,
Before you know it she’s kissing you, and throws the ring away;

And then she whispers to you, timing is everything, you finally got it right,
Timing is everything in life, timing is everything in life;

Sooner or later all good things come to your heart, in life
It’s a waiting game;

When you remember that timing is everything, you’ve got to get it right,
Timing is everything in life, timing is everything,
Timing is everything, timing is everything, timing is everything,
We play the game, we pay the price — timing is everything,
No matter what the Gods decide — timing is everything,
We break apart when worlds collide — timing is everything,
We play the game, we pay the price — timing is everything,
No matter what the Gods decide — timing is everything,
We break apart when worlds collide — timing is everything…

И вы обнаружите, что время это все, вы должны сделать это правильно,
Сроки это все в жизни;

Мы распадаемся, когда мир сталкивается, как все знают, мы это знаем!
Ты слышишь, что она будет чьей-то невестой, и просто не может ее отпустить,
Итак, спускайтесь в церковь, и пусть она снова увидит вас,
Прежде чем ты это узнаешь, она целует тебя и выбрасывает кольцо;

А потом она шепчет вам, время это все, вы, наконец, поняли это правильно,
Время – это все в жизни, время – это все в жизни;

Рано или поздно все хорошие вещи приходят в ваше сердце, в жизни
Это игра ожидания;

Когда вы помните, что время это все, вы должны сделать это правильно,
Сроки это все в жизни, время это все,
Время это все, время это все, время это все,
Мы играем в игру, мы платим цену – время это все,
Неважно, что боги решат – время это все,
Мы распадаемся на части, когда сталкиваются миры – время это все,
Мы играем в игру, мы платим цену – время это все,
Неважно, что боги решат – время это все,
Мы распадаемся на части, когда сталкиваются миры – время это все …