Chris Isaak – Another Idea перевод и текст

She never sleeps at night she’s quiet but she dreams.
Her mind is racing, she plans, she plots, she schemes.
Another idea.

She takes apart the past and re-writes all her lines.

Она никогда не спит по ночам, она тихая, но она мечтает.
Её ум мчится, она планирует, она строит планы, она строит планы.
Еще одна идея.

Она разбирает прошлое и переписывает все свои строки.

She keeps waiting, hoping he’ll come back some day,
She’ll leave me, until she does I can say.
Wait, please don’t go,
I’ve got another idea.

No fun to be the one that love is practiced on,
Why should I leave her she wouldn’t know I’ve gone
I’ve got another idea.

I’ll keep waiting, hoping she’ll love me someday,
She’ll want me until she does I can say.
Wait, please don’t go,
I’ve got another idea.

Она продолжает ждать, надеясь, что он когда-нибудь вернется,
Она оставит меня, пока она не скажет.
Подожди, пожалуйста, не уходи,
У меня есть другая идея.

Не весело быть той, на которой практикуется любовь,
Почему я должен оставить ее, она не будет знать, что я ушел
У меня есть другая идея.

Я буду ждать, надеясь, что она когда-нибудь полюбит меня,
Она захочет меня, пока она не скажет.
Подожди, пожалуйста, не уходи,
У меня есть другая идея.