Chris Isaak – Blue Christmas перевод и текст

Текст:

I’ll have a blue Christmas without you;
I’ll be so blue just thinking about you.
Decorations of red
On a green Christmas tree

Перевод:

У меня будет голубое Рождество без тебя;
Я буду такой голубой, только думая о тебе.
Украшения красного
На зеленой елке

Won’t mean a thing if
If you’re not here with me.

And the wind knows blue, snow flakes start falling
When those blue blue memories start calling,
You’ll be doing all right
With your Christmas of white,
Oh, but I’ll have a blue, blue Christmas.

You’ll be doing all right
With your Christmas of white,
Oh, but I’ll have a blue, blue Christmas.

And when you needn’t pray on this Christmas day
Remember I have a blue, blue Christmas
Remember I have a blue, blue Christmas

Ничего не значит, если
Если ты не здесь со мной.

И ветер знает синий, снежные хлопья начинают падать
Когда эти сине-голубые воспоминания начинают звонить,
У тебя все будет хорошо
С твоим белым Рождеством,
О, но у меня будет голубое, синее Рождество.

У тебя все будет хорошо
С твоим белым Рождеством,
О, но у меня будет голубое, синее Рождество.

И когда вам не нужно молиться в этот Рождество
Помни, у меня синее, синее Рождество
Помни, у меня синее, синее Рождество