Chris Janson – Back To Me перевод и текст

She come runnin’ back to me
arms wide open like she loved me.
I guess this makes about the fifteenth time
she’s tried to let me go.

Она возвращается ко мне
руки широко открыты, как она любила меня.
Я предполагаю, что это делает в пятнадцатый раз
она пыталась меня отпустить.

And ain’t it funny how she walked away,
all the times that she shoulda stayed.
But loved never mattered to her anyway
if it did she’d be here
today

Chorus:
I’m gettin back to me
Yeah momma swore it never was meant to be
and daddy said to momma just let him be
cause there’s certain things a boy can’t see
till he becomes a man
a ball cap, t-shirt, back into my worn out jeans
I thank go that she couldn’t see
she never ever saw the real me
and I don’t miss the way things used to be.

Now that I’m back to me,
this farms too far from the city lights,
not a life that I wanted but she made me try
so I made her work so she wouldn’t cry.
I think I’ll find me a fishin pole
and go on down to my favorite hole
I’m back to talkin to god cause I know he knows
about heart break, and dirt road
and a fishin pole

Repeat Chorus Twice

I’m back to me…..

И не смешно, как она ушла,
все время, что она должна была остаться.
Но любимый никогда не имел для нее никакого значения
если бы она сделала это, она была бы здесь
сегодня

Припев:
Я возвращаюсь ко мне
Да, мама поклялась, что это никогда не должно было быть
и папа сказал маме просто дай ему быть
потому что есть определенные вещи, которые мальчик не может видеть
пока он не станет мужчиной
бейсболка, футболка, обратно в мои изношенные джинсы
Спасибо, что она не видела
она никогда не видела меня настоящего
и я не скучаю по тому, как раньше.

Теперь, когда я вернулся ко мне,
это фермы слишком далеко от городских огней,
не жизнь, которую я хотел, но она заставила меня попробовать
поэтому я заставил ее работать, чтобы она не плакала.
Я думаю, что найду мне удочку
и иди вниз в мою любимую дыру
Я вернулся, чтобы поговорить с Богом, потому что я знаю, что он знает
о разрыве сердца и грунтовой дороге
и удочка

Дважды повторять припев

Я вернулся ко мне …..

She come runnin back to me,
arms wide open like she loved me.
I guess this makes about the sixteenth time
she’s tried to let me go…

Она вернулась ко мне,
руки широко открыты, как она любила меня.
Я предполагаю, что это примерно в шестнадцатый раз
она пыталась отпустить меня …